Pourquoi un couple marié en expatriation peut-il avoir deux résidences fiscales différentes ?

Resumen detallado
Partir vivre à l’étranger avec son conjoint ne signifie pas nécessairement partager le même statut fiscal. Dans certains cas, un époux peut rester résident fiscal de France...et pas l'autre.
Il y a ce couple marié en expatriation et, en coulisses, il y a deux pays de résidence fiscale. La situation peut sembler paradoxale, mais elle existe bel et bien dans le droit fiscal français. Lorsqu’un agent de l’État est envoyé en poste à l’étranger, son départ ne signifie pas automatiquement qu’il perd sa résidence fiscale française. Son conjoint, même s’il l’accompagne, peut être considéré comme non-résident de France. Cette situation est exposée dans la Foire aux questions (FAQ) publiée en octobre 2026 par la Direction des impôts des non-résidents (DINR), un service de la Direction générale des finances publiques (DGFiP).
Le document, parcouru par la rédaction lepetitjournal.com s’adresse spécifiquement aux personnels des ambassades, consulats et représentations françaises auprès des organisations internationales. Interrogé, Grégory Berthelot, Directeur de la DINR, précise que la création de ce document fait suite « au constat partagé avec le Quai d’Orsay qu'un tel guide répondait à un besoin des diplomates en poste à l'étranger concernant leur fiscalité qui obéit à un régime spécifique et complexe ».
La DINR rappelle que ce document, ciblé sur la situation particulière des personnels diplomatiques français en poste à l’étranger, « n’a pas vocation à présenter de manière exhaustive le détail de la fiscalité applicable aux non-résidents de France ». Les situations d’autres catégories d’expatriés doivent donc être examinées au regard de leur propre statut et des conventions fiscales applicables.
Le principe est clairement posé par l’administration : « La détermination du domicile fiscal (en droit fiscal interne) et de la résidence fiscale (au regard des conventions fiscales bilatérales) s'apprécie au niveau de chaque membre du foyer. » Pour le dire autrement, le mariage ne suffit pas à déterminer une résidence fiscale commune. Dans certaines circonstances, les deux conjoints peuvent relever de statuts fiscaux différents, même s’ils vivent ensemble à l’étranger.
La…
C…
Inicio del artículo, extracto de Lepetitjournal.com. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (lepetitjournal.com)



