← Volver a la portada
Europa · Actualidad general · Courrier international

Partir vivre à l’étranger en famille, une épreuve pour les ados

Publicado por Courrier international · Francia hace 59 min
PHOTO ANDREA PIACQUADIO/PEXELS/CC
PHOTO ANDREA PIACQUADIO/PEXELS/CC · Courrier international

Resumen detallado

Une famille berlinoise rentrée du Portugal parce que sa fille était malheureuse, des Gallois partis faire le tour du monde avec leurs trois enfants : “Die Zeit” et la “BBC”…

Que devient un enfant quand ses parents décident de tout quitter ? Die Zeit suit Carmen et Michael, un couple berlinois qui a acheté une maison à Ovar, dans le nord du Portugal, sur un coup de tête et est parti avec un de ses deux enfants en 2021, l’aîné, âgé de 18 ans, étant resté en Allemagne. Leur fille, Greta, avait alors 13 ans. Cinq ans plus tard, la maison est en vente : l’adolescente, isolée, se sentait “scrutée et incomprise” à l’école, fondait très souvent en larmes et comptait les jours avant le retour.

“Ceux qui osent se lancer recherchent l’inconnu. C’est là que réside la promesse – et le risque. Mais que se passe-t-il si ce risque ne concerne pas seulement soi-même, et que l’enfant en subit les conséquences ? Combien de temps cela peut-il constituer un défi formateur pour l’enfant, et à quel moment cela devient-il une contrainte telle que les parents devraient mettre fin à leurs agissements ?” écrit le quotidien pour résumer les questions qui s’imposent à de nombreuses familles. Carmen, elle, regrette d’avoir entraîné sa fille dans cette expatriation ratée.

La BBC raconte un départ tout aussi radical. Tom et Dani Wooldridge, un couple gallois, ont tout vendu pour faire le tour du monde avec leurs trois enfants, sans destination ni date de retour fixées. Les garçons, 4 et 7 ans, étaient partants, tandis qu’Olivia, 12 ans, qui venait d’entrer au collège, redoutait de quitter ses amis. Leurs proches pariaient déjà sur la date de leur retour. “Morgan et George mentionnent leurs amis de temps en temps, mais ils sont plus jeunes, donc ils n’avaient pas le même attachement émotionnel qu’Olivia”, explique le père.

Les parents, qui enseignent aux enfants durant le voyage, sont partis avec des kilos et des kilos de manuels et Olivia suit des cours de maths en ligne avec un professeur. Malgré les difficultés, Tom et Dani, poursuit le site britannique, “affirment que les expériences culturelles et la confiance que les enfants ont déjà acquises grâce à leurs voyages…

L…

Inicio del artículo, extracto de Courrier international. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en Courrier international Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.courrierinternational.com)

También te puede interesar