US air travel returns to near-normal after historic nationwide ground stop

Resumen detallado
US air travel returned to near-normal on Monday after a rare no-takeoff order left travellers stranded on airport floors from coast to coast over ...
WASHINGTON, Nov 17 — US air travel returned to near-normal on Monday after a rare no-takeoff order left travellers stranded on airport floors from coast to coast over the weekend.
At least 350 flights into, out of, or within the United States were cancelled Monday, according to tracker FlightAware, far fewer than the 9,200 cancelled when the ground stop order was handed down on Friday.
As he departed for a trip to China earlier Monday, President Donald Trump blamed “old equipment, broken equipment” and the previous administration for a communications failure that saw federal aviation authorities halt takeoffs nationwide for only the second time since the 9/11 attacks.
“We’ve been trying to get the money for two years to fix it,” Trump told reporters, punting the problem to Congress.
The Wall Street Journal reported Saturday that old networking equipment in Arkansas – and possibly in Texas – became overloaded, creating a communications failure that cascaded across 17 of the nation’s 22 major air control centres.
It was the longest nationwide halt to takeoffs since 9/11, and the cancellations rippled through the industry, with planes stranded at airports where they were not needed and crews reaching limits on how long they could work.
United Airlines separately reported a widespread outage on Monday that briefly delayed departures before it was resolved.
The Trump administration has been at pains to say during Friday’s ground stop that there was no threat to safety and that the disruption was not the result of a cyberattack.
Instead, it was “an old system that went down, and went down everywhere” after “it got overloaded,” Transportation Secretary Sean Duffy said Friday night, before rebuffing calls for his resignation over the weekend.
Inicio del artículo, extracto de Malay Mail. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.malaymail.com)



