← Volver a la portada
Américas · Mercados regionales · BNN Bloomberg

1.5-hour-long system outage forces United Airlines to delay departing flights

Publicado por BNN Bloomberg · Canadá hace 26 min
A United Airlines plane sits at Seattle-Tacoma International Airport in SeaTac, Wash., Monday, Nov. 16, 2026, after a United Airlines system outage. (AP Photo/Lindsey Wasson)
A United Airlines plane sits at Seattle-Tacoma International Airport in SeaTac, Wash., Monday, Nov. 16, 2026, after a United Airlines system outage. (AP Photo/Lindsey Wasson) · BNN Bloomberg

Resumen detallado

A U.S. system outage that lasted more than 90 minutes forced United Airlines to delay departing flights Monday, just days after a nationwide ground stop.

CHICAGO — A system outage that lasted more than 90 minutes forced United Airlines to delay departing flights Monday, just days after a malfunction in the Federal Aviation Administration’s network prompted a nationwide ground stop.

Chicago-based United said in a statement that flights that were in the air and flights on its United Express regional network were not affected. The airline also said there was “no indication that this was a cybersecurity-related issue.”

United apologized on social media to customers for the inconvenience. It resolved the issue about one hour and 40 minutes after pilots first began reporting problems to air traffic controllers.

United did not immediately provide details about which of its systems were affected, but pilots told air traffic controllers that the problem was related to a system that helps them determine a plane’s final weight.

Before every departure, pilots use performance software, often on a cockpit tablet, to check that the aircraft can safely take off under current weather and runway conditions. The preflight calculations include the aircraft’s weight along with information about the fuel, baggage, cargo and passengers the plane is carrying.

In August 2025, United grounded planes at major U.S. airports, delaying more than 1,000 flights because of an hourslong outage of a system called Unimatic, which houses flight information that is fed to other systems including those that calculate weight and balance and track flight times.

United said in response to a message from The Associated Press that it had no further information to provide about whether the same system was affected by Monday’s outage.

A recording posted Monday on the ATC app showed a United pilot in Houston asking the tower for permission to stay put at the gate until the system was working again. The app combines live air traffic control radio feeds with real-time visual aircraft tracking.

The flight-tracking website FlightAware showed United with about 600 delayed…

Inicio del artículo, extracto de BNN Bloomberg. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en BNN Bloomberg Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.bnnbloomberg.ca)

También te puede interesar