Un système de contrôle obsolète, 50 milliards de dollars requis « d’urgence » : Les causes de la panne aérienne générale aux États-Unis

Resumen detallado

La suspension de tous les décollages aux États-Unis pendant plusieurs heures vendredi n’est pas due à une cyberattaque d’après les autorités, mais à des « problèmes de…

La suspension de tous les décollages aux États-Unis pendant plusieurs heures vendredi n’est pas due à une cyberattaque d’après les autorités, mais à des « problèmes de communication » affectant le système de contrôle aérien, obsolète et sous-financé.

L’Administration fédérale de l’aviation (FAA) a décrété une mesure rare vendredi après-midi : une suspension des décollages à l’échelle nationale après que des équipements de communication du trafic aérien obsolètes ont été saturés par un afflux de données et ont commencé à tomber en panne, ont indiqué des responsables.

Cette panne a bloqué des milliers de passagers et provoqué des retards généralisés dont les compagnies aériennes et les aéroports peinent encore à se remettre. Elle a également mis en évidence les vulnérabilités persistantes de l’infrastructure vieillissante du trafic aérien américain ainsi qu’un bras de fer budgétaire, les responsables de l’administration ayant exigé des législateurs qu’ils approuvent des dizaines de milliards de dollars supplémentaires pour accélérer la modernisation de l’ensemble du système. Voici ce qu’il faut savoir.

Sean Duffy, le secrétaire d’État aux Transports américain, a déclaré vendredi soir aux journalistes à la Maison Blanche que les radars et autres systèmes de communication du trafic aérien avaient commencé à présenter des défaillances à 15 h 36, lorsque d’anciens routeurs ont été submergés par un trop grand volume de données. Même si ces défaillances n’étaient pas généralisées, elles étaient suffisamment répandues pour inciter les autorités à décréter cette suspension inhabituelle des décollages à l’échelle nationale, a-t-il rapporté.

À ses côtés à la Maison Blanche, Markwayne Mullin, secrétaire à la Sécurité intérieure, a souligné qu’il n’y avait aucune preuve que ces défaillances techniques aient été volontairement déclenchées par une activité malveillante.

Sean Duffy, lui, a jugé que la panne était due à des équipements de communication obsolètes et non aux récentes mises…

Inicio del artículo, extracto de Challenges. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.