← 返回首页
亚洲 · 综合新闻 · THE STANDARD

เทียบความต่างจีนต้อนรับนายกฯ ญี่ปุ่น ร่วมประชุม APEC สุดเงียบเหงา ไร้กองเชียร์-บทสนทนา ไม่เหมือนผู้นำโลกคนอื่นๆ

来源:THE STANDARD · 泰国 2 小时前
เทียบความต่างจีนต้อนรับนายกฯ ญี่ปุ่น ร่วมประชุม APEC สุดเงียบเหงา ไร้กองเชียร์-บทสนทนา ไม่เหมือนผู้นำโลกคนอื่นๆ
THE STANDARD

详细摘要

การต้อนรับเหล่าผู้นำโลกเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำเขตเ […] The post เทียบความต่างจีนต้อนรับนายกฯ ญี่ปุ่น ร่วมประชุม APEC สุดเงียบเหงา ไร้กองเชียร์-บทสนทนา…

การต้อนรับเหล่าผู้นำโลกเข้าร่วมการประชุมสุดยอดผู้นำเขตเศรษฐกิจ APEC ครั้งที่ 33 ณ เมืองเซินเจิ้น ของจีน ถูกจับตามองจากความแตกต่างของระดับพิธีต้อนรับสำหรับผู้นำแต่ละประเทศ ที่ดูจะมีความหมายในเชิงสัญลักษณ์หรือมีนัยทางการเมืองระดับโลก ที่แสดงให้เห็นถึงลำดับความสำคัญทางการทูตและความสัมพันธ์กับปักกิ่ง

ผู้นำโลกส่วนใหญ่ได้รับการต้อนรับด้วยเสียงดนตรีจากวงดุริยางค์ทหาร และคณะกองเชียร์เยาวชนหนุ่มสาวจำนวนมากที่ไปร่วมส่งเสียงเชียร์ โบกธงและช่อดอกไม้สีสันสดใส ขณะที่ปักกิ่งส่งผู้แทนระดับสูงคอยต้อนรับด้วยการสวมกอดและจับมือเมื่อลงจากบันไดเครื่องบิน

ทว่า มีผู้นำเพียงคนเดียวที่แตกต่าง คือ ซานาเอะ ทากาอิจิ นายกรัฐมนตรีหญิงของญี่ปุ่น ซึ่งบรรยากาศการต้อนรับเป็นไปอย่าง ‘เงียบเหงา’

จีนจัดพิธีต้อนรับนายกรัฐมนตรีหญิงของญี่ปุ่น ในแบบที่ค่อนข้างเงียบเหงา แตกต่างจากผู้นำชาติอื่นอย่างเห็นได้ชัด แม้จะมีการปูพรมแดงต้อนรับการมาถึงของเธอที่สนามบินนานาชาติเซินเจิ้นเป่าอัน แต่สำหรับทากาอิจิ การเยือนจีนเพื่อร่วมประชุม APEC ครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนจีนครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งเมื่อกว่าหนึ่งปีก่อน แต่เธอกลับได้รับการต้อนรับเพียงแค่กองทหารเกียรติยศขนาดเล็กและเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนที่มีตำแหน่งไม่สูงนัก ไร้คณะกองเชียร์เยาวชนหรือเด็กๆ ที่มอบดอกไม้ต้อนรับหลังลงจากบันไดเครื่องบิน

แตกต่างจากผู้นำมหาอำนาจ อย่าง ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ที่ได้รับการต้อนรับสุดพิเศษ โดยประธานาธิบดีสีจิ้นผิง เดินทางไปต้อนรับถึงบันไดเครื่องบิน Air Force One ก่อนจะได้รับดอกไม้ต้อนรับจากเด็กหญิงจีน ในขณะที่มีการโชว์เครื่องบินรบบินผ่าน (Flyover) พร้อมปล่อยควันสีเหนือสนามบิน และมีกองเชียร์ตะโกนเสียงดังว่า “ยินดีต้อนรับ!”

การเดินทางไปต้อนรับผู้นำต่างชาติด้วยตนเองของสี ยีงเป็นการทำลายธรรมเนียมปฏิบัติของผู้นำจีนที่สืบทอดมาเกือบห้าทศวรรษ และเป็นการตอบแทนท่าทีของทรัมป์ ที่เคยต้อนรับสีด้วยตนเอง เมื่อครั้งที่เขาไปเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษในเดือนกันยายน โดยสีอธิบายว่า ประเทศของเขาเป็นประเทศ “แห่งมารยาทและประเพณีแห่งการตอบแทน”

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ได้รับการต้อนรับในระดับที่น้อยกว่าทรัมป์เล็กน้อย โดยจีนส่งไช่ ฉี ผู้นำลำดับที่ห้าและหัวหน้าคณะทำงานของสี ไปต้อนรับประธานาธิบดีรัสเซียที่สนามบิน…

ส่…

文章开头,摘自THE STANDARD。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 THE STANDARD 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (thestandard.co)

推荐阅读