日本時代生まれの作家・呉濁流の全集刊行 卓行政院長「文学で台湾主体意識を構築」

Resumen detallado
日本統治下の新竹で生まれ、激動の台湾史を描いた長編小説「アジアの孤児」などの著書で知られる作家、呉濁流(1900~76年)の全集が今月刊行され、新刊発表会が18日、台北市内で開かれた。出席した卓栄泰(たくえいたい)行政院長(首相)は、呉が文学によって台湾の歴史の証しを残し、台湾主体意識を構築するとともに、台湾文学に強固な基礎を築いたことに感謝した。
(台北中央社)日本統治下の新竹で生まれ、激動の台湾史を描いた長編小説「アジアの孤児」などの著書で知られる作家、呉濁流(1900~76年)の全集が今月刊行され、新刊発表会が18日、台北市内で開かれた。出席した卓栄泰(たくえいたい)行政院長(首相)は、呉が文学によって台湾の歴史の証しを残し、台湾主体意識を構築するとともに、台湾文学に強固な基礎を築いたことに感謝した。
全集は客家委員会や新竹県政府、呉濁流文学賞基金会によって共同で刊行された。1919年のデビューから76年までの作品を収録し、日本時代の日本語作品から戦後の中国語作品まで、未収録・未発表作品も含めて網羅されている。全23冊で、文字数は400万字に上る。
卓氏は、呉が日本の教育と漢文教育を受け、台湾、日本、中国の三地で暮らした経験があることに触れ、これによって呉はさまざまな時期の台湾の人々の境遇に深い関心を抱くようになったと指摘。全集の刊行は客家文学にとって重要なピースを埋めるものだと述べた。
Inicio del artículo, extracto de Focus Taiwan (CNA). Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (japan.focustaiwan.tw)



