Caos el día después de la suspensión de vuelos en EU: ‘La operación avanza lento’ con miles de afectados

详细摘要

El caos aéreo continúa en Estados Unidos tras la suspensión de vuelos del viernes.

El transporte aéreo en Estados Unidos enfrentaba dificultades para recuperarse este sábado de la suspensión nacional de vuelos más prolongada desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Miles de cancelaciones ocurrieron después de una falla que dejó al descubierto la fragilidad de la infraestructura aeronáutica del país.

Las aerolíneas trabajan a contrarreloj para restablecer sus itinerarios habituales. Hasta las 7:15 horas, tiempo de Nueva York, alrededor de 3 mil 500 vuelos con destino, origen o, principalmente, dentro de Estados Unidos fueron cancelados, mientras que mil 200 registraban retrasos, de acuerdo con la firma de datos aeronáuticos FlightAware.

Este sábado estaban programados alrededor de 22 mil 200 vuelos nacionales e internacionales vinculados con Estados Unidos, con salida desde aeropuertos del país. Cerca del 14 por ciento de los servicios programados fueron cancelados, según datos de Cirium.

“Las operaciones están regresando lentamente a la normalidad esta mañana”, escribió el secretario de Transporte, Sean Duffy, en una publicación en X. “Seguirán registrándose algunos retrasos y cancelaciones mientras las aerolíneas reorganizan sus vuelos y reubican los aviones y las tripulaciones donde más se necesitan”.

La interrupción ocurrió después de que el viernes se ordenara detener todos los movimientos de aeronaves en el país, apenas la tercera ocasión en la historia de Estados Unidos. La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) impuso una suspensión que se prolongó durante más de cuatro horas.

La cantidad de aviones en el cielo pasó de alrededor de 3 mil 500 a menos de 400, mientras las autoridades atribuyeron la paralización a una sobrecarga de datos que afectó las comunicaciones y los sistemas de radar del control del tráfico aéreo.

La falla obligó a las aerolíneas a reconstruir sus itinerarios con aviones y tripulaciones dispersos y fuera de posición, después de que los despegues quedaran suspendidos el viernes…

Am…

文章开头，摘自El Financiero。如需阅读全文，请前往媒体网站。