← Back to front page
Europe · General news · Der Spiegel

Phantasialand in Brühl: Wegen Microsoft-Ausfall Chlorpanne zu spät entdeckt – 15 Verletzte

Published by Der Spiegel · Germany 10 h ago
Pool- und Wellnessbereich im betroffenen Hotel Ling Bao des Phantasialands Foto: Phantasialand
Pool- und Wellnessbereich im betroffenen Hotel Ling Bao des Phantasialands Foto: Phantasialand · Der Spiegel

Detailed summary

Wegen des Microsoft-Ausfalls ist offenbar ein Hotelpool des Phantasialands zur Gefahr geworden: Dem Wasser wurde laut dem Freizeitpark zu viel Chlor beigemischt, doch das Alarmsystem versagte.

In einem Hotel des Freizeitparks Phantasialand im nordrhein-westfälischen Brühl sind am Freitag 15 Gäste verletzt worden. Der Grund war zu viel Chlor im Pool – und das wiederum hing mit der massiven weltweiten Störung bei den Microsoft-Diensten zusammen, wie der WDR am Samstag unter Berufung auf eine Mitteilung des Unternehmens berichtete .

Der Pool in dem Hotel hat demnach ein automatisches Dosiersystem für Chlor. Das System informiere auch, wenn der Chlorgehalt im Wasser nicht im Normbereich ist – allerdings per Mail, heißt es in dem Bericht. Wegen der Störung des Microsoft-Mailprogramms Outlook seien diese Warnungen am Freitag nicht angekommen.

So hatte offenbar zunächst niemand bemerkt, dass der Chlorgehalt zu hoch war und Chlorgas austrat – bis Gäste über Beschwerden wie Atemwegsreizungen klagten und Rettungskräfte verständigt wurden.

Die Feuerwehr war mit insgesamt 40 Einsatzkräften rund zwei Stunden vor Ort. Ein mittelschwer Verletzter und drei Leichtverletzte wurden nach Angaben der Feuerwehr ins Krankenhaus gebracht. Die übrigen seien von einem Notarzt untersucht worden.

Die Störung beim Softwarekonzern Microsoft ist nach dessen Angaben behoben. Alle Systeme liefen wieder, teilte das Unternehmen am Samstagmorgen mit.

Opening of the article, excerpted from Der Spiegel. To read the rest, open the article on the publisher's site.

Read the full article on Der Spiegel Sign in to save

MarketNews shows the headline and summary published by the outlet. The full article is on the publisher's website. (www.spiegel.de)

Also worth reading