← Volver a la portada
Asia · Mercados regionales · Marketeer Online

“Feliz Navidad” เพลงคริสต์มาสที่ร้องวน 19 คำจากลุงยุค 1970 แต่เพิ่งมาดังไม่ถึง 10 ปี

Publicado por Marketeer Online · Tailandia hace 35 min
“Feliz Navidad” เพลงคริสต์มาสที่ร้องวน 19 คำจากลุงยุค 1970 แต่เพิ่งมาดังไม่ถึง 10 ปี
Marketeer Online

Resumen detallado

“Feliz Navidad” เป็นหนึ่งในเพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสที่จะได้ยินอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ทุกช่วงสิ้นปี จัดว่าเป็นเพลงที่มักจะพบได้บ่อยไม่แพ้เพลงตลอดกาลอย่าง All I Want for Christmas Is…

“Feliz Navidad” เป็นหนึ่งในเพลงประจำเทศกาลคริสต์มาสที่จะได้ยินอยู่ตามสถานที่ต่างๆ ทุกช่วงสิ้นปี

จัดว่าเป็นเพลงที่มักจะพบได้บ่อยไม่แพ้เพลงตลอดกาลอย่าง All I Want for Christmas Is You และ Last Christmas

ความน่าสนใจของเพลงนี้อยู่ตรงที่ใช้เนื้อร้องง่ายๆ ภาษาสเปนสลับกับภาษาอังกฤษ ร้องวนไปวนมารวมทั้งหมดมีแค่ 19 คำ เท่านั้น

ไทม์ไลน์ของเพลงก็ยิ่งน่าสนใจ เพราะเพลงนี้ปล่อยออกมาตั้งแต่ปี 1970 แต่กลับเพิ่งมาดังไปทั่วโลก และฮิตติดชาร์ตเพลงระดับสากลจริงๆ เมื่อไม่ถึง 10 ปีเท่านั้น

เพลง “Feliz Navidad” เป็นผลงานของ “José Feliciano” นักร้องและนักแต่งเพลงชาวเปอร์โตริโก แต่ทำงานและมีครอบครัวอยู่ในสหรัฐฯ ปัจจุบันอายุ 81 ปี

Feliciano เลือกแต่งด้วยภาษาสเปนเป็นหลัก ชื่อเพลง “Feliz Navidad” ก็แปลว่า “Merry Christmas” ในภาษาสเปน

แต่ก็เติมภาษาอังกฤษเข้ามาด้วย ในท่อนที่ว่า “I wanna wish you a merry Christmas, from the bottom of my heart”

เหตุผลง่ายๆ เป็นเพราะกลัวว่าถ้าใช้ภาษาสเปนอย่างเดียว สถานีวิทยุอาจไม่เปิดเพลงนี้

เนื้อร้องเน้นเป็นคำอวยพร มีรวมกันเพียง 19 คำ แบ่งเป็นภาษาสเปน 6 คำ และภาษาอังกฤษ 13 คำ

Inicio del artículo, extracto de Marketeer Online. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en Marketeer Online Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (marketeeronline.co)