← Volver a la portada
Europa · Actualidad general · The Irish Times

When the pawns decide to move of their own accord, we can dare to imagine a better future

Publicado por The Irish Times · Irlanda hace 8 h
That Scott Colom went on to win the Senate election in Mississippi is a potent reminder that there is, after all, such a thing as progress. Photograph: Brandon Bell/Getty Images
That Scott Colom went on to win the Senate election in Mississippi is a potent reminder that there is, after all, such a thing as progress. Photograph: Brandon Bell/Getty Images · The Irish Times

Resumen detallado

But Colom’s message is a rebuke to despair, a reminder that Evers died for the right to vote. That Colom went on to win the election is an equally potent reminder that there is,…

In June 1963, shortly after the black civil rights leader Medgar Evers was murdered by a Klansman in the driveway of his own house in Jackson, Mississippi, Bob Dylan wrote Only a Pawn in Their Game. He sang it that August at the great March on Washington civil rights rally where Martin Luther King delivered his momentous I Have a Dream speech.

Dylan’s song is as much about an imagined future as it is about America’s tortured present. It evokes Evers’s murder not as an expression of personal hatred, but as the product of an institutionalised system of racial hierarchy in which poor whites are compensated for their poverty: “A South politician preaches to the poor white man/ ‘You got more than the blacks, don’t complain/ You’re better than them, you been born with white skin,’ they explain.”

At the same time as Dylan composed his song, Eudora Welty, a native of Jackson, published her story Where Is the Voice Coming From? It is written as though spoken by Evers’s unnamed assassin who thinks, as he sees his victim fall, “Now I’m alive and you ain’t. We ain’t never now, never going to be equals and you know why? One of us is dead.”

Dylan’s song is, in its own way, an ironic twisting of this same thought. It agrees with the killer that he and Evers are “never going to be equals”. Evers, as Dylan’s last verse has it, will be buried “as a king”, while the epitaph on his killer’s gravestone identifies him as “only a pawn in their game”. This is the prophecy: the future will belong not to the heirs of the racist system but to those of Medgar Evers.

It has been all too easy to conclude that Dylan was wrong. The heirs of the Klansmen are in and around the Oval Office. The system that makes male whiteness a compensation for poverty is alive and kicking viciously.

In one of his campaign videos, Scott Colom, who last week was declared Mississippi’s first black senator since the post-civil war period, walks up to the driveway where Evers died.

But Colom’s message is a rebuke to despair…

T…

Inicio del artículo, extracto de The Irish Times. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en The Irish Times Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.irishtimes.com)

También te puede interesar