← Volver a la portada
Europa · Actualidad general · Bild

Brad Pitts deutsche Stimme verklagt Disney – Synchronsprecher will mehr Geld

Publicado por Bild · Alemania hace 13 h
Tobias Meister (69) verleiht seit den 80er-Jahren vielen Hollywoodstars seine Stimme als Synchronsprecher. Er lebt in BerlinFoto: Theo Klein/BILD
Tobias Meister (69) verleiht seit den 80er-Jahren vielen Hollywoodstars seine Stimme als Synchronsprecher. Er lebt in BerlinFoto: Theo Klein/BILD · Bild

Resumen detallado

Brad Pitt, Ironman, Yoda. Synchronsprecher Tobias Meister verleiht vielen Hollywood-Stars seine Stimme. Jetzt hat er Disney verklagt. Und zahlt dafür einen hohen Preis.

München – Wer Tobias Meister (69) sprechen hört und die Augen schließt, sieht plötzlich Hollywood-Stars vor sich. Dann erscheinen vor dem geistigen Auge Hollywood-Stars wie Brad Pitt, Robert Downey Jr. und Jack Black. Denn all diesen Schauspielgrößen verleiht der Deutsche seine Stimme. Und das macht Meister natürlich nicht umsonst, aber für zu wenig Geld. Deshalb verklagt der Synchronsprecher jetzt den US-Konzern Disney auf mehrere Hunderttausend Euro.

Der in Berlin lebende Künstler ist seit vielen Jahrzehnten einer der bekanntesten Synchronsprecher in Deutschland. Tobias Meister verlieh nicht nur Pitt (Fight Club, 12 Monkeys) und Downey Jr. (Avengers-Filme, Ironman) in Kino-Blockbustern seine Stimme, sondern seit 2002 auch Meister Yoda aus Star Wars, Sean Penn und Kiefer Sutherland.

Am Montag begann vor dem Landgericht München ein Prozess. Die deutsche Stimme von Brad Pitt verklagt den Disney-Konzern auf 300.000 Euro Nachvergütung für insgesamt 12 Filme, an denen er mitgewirkt hat. „Allein der Avengers-Film Endgame erzielte mit über 5 Mio. Kinobesuchern in Deutschland ein Einspielergebnis von rund 42 Mio. Euro. Mein Mandant hat als Sprecher von Tony Stark daran einen erheblichen Beitrag geleistet“, sagt Meisters Anwalt Nikolaus Reber. 20.000 Euro habe der Synchronsprecher als Gage erhalten. „Mir geht es einfach um eine angemessene Erfolgsbeteiligung“, sagt Meister zu BILD.

Mit Nikolaus Reber hat er einen erfahrenen Juristen an seiner Seite. Der Münchner Anwalt hatte 2022 für Kameramann Jost Vacano (92) für seine Mitwirkung am Kult-Klassiker „Das Boot“ von 1981 eine Nachvergütung von über einer Mio. Euro erstritten. „Aber der Prozess hat 14 Jahre gedauert“, sagt Reber.

So lange dauerte das Verfahren bei Tobias Meister nicht. Disney berief sich zwar zu Beginn der Verhandlung auf eine mögliche Verjährung der Ansprüche, da die betreffenden Hollywood-Filme zum Teil vor über zehn Jahren abgedreht wurden.

Dennoch zeigte sich der Streaming-Dienst am Montag vor dem Landgericht…

D…

Inicio del artículo, extracto de Bild. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en Bild Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.bild.de)

También te puede interesar