Trump critica a jueza que ordenó pausar remodelación de campo de golf

详细摘要

Trump criticó a la jueza Ana Reyes por frenar las obras en el campo de golf East Potomac; el gobierno apelará el fallo ...

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump criticó el domingo a una jueza federal por ordenar un retraso de dos semanas en las renovaciones de un histórico campo de golf en Washington que él ha estado intentando reconstruir.

La decisión de la jueza Ana Reyes es “sumamente destructiva y política” y la administración “apelará de inmediato, por la vía acelerada”, indicó el mandatario en redes sociales.

La controversia gira en torno al East Potomac Golf Links, que antes de la decisión de la jueza iba a cerrar durante 15 meses.

El campo de golf “está en un estado terrible de deterioro, como cualquiera puede ver con solo mirar las fotos que ahora circulan por todo el país, y en el tribunal", escribió Trump, quien pasó gran parte del fin de semana publicando fotos del campo de golf en su red social.

Trump había anunciado que los trabajos en el sitio, a lo largo del río Potomac, comenzarían ese día pese al desafío legal iniciado contra el proyecto en febrero por la DC Preservation League y dos golfistas locales.

Los demandantes sostienen que el plan cambiaría el carácter del campo y lo haría inasequible, algo que Trump ha negado. Habían solicitado la orden para detener los trabajos, al señalar que cerrar el campo e iniciar las obras del proyecto “perjudicaría de manera irreparable a los demandantes y al interés público”.

Los anuncios públicos del presidente en redes sociales el mes pasado, en los que detalló la fecha del cierre de East Potomac Park y lo vinculó con la renovación del campo de golf, pesaron mucho en la decisión de la jueza.

Reyes, en su fallo del sábado, señaló que esas publicaciones planteaban un problema para el gobierno, al indicar que el plan de reconversión de Trump era definitivo y que el Servicio de Parques Nacionales “cerrará el parque para implementarlo”.

Ambos puntos, escribió, “favorecen conceder la moción de los demandantes para otra orden de restricción temporal”.

文章开头，摘自La Nación。如需阅读全文，请前往媒体网站。