← Volver a la portada
Asia · Actualidad general · Xinhua Español

(Multimedia) Resuelto apagón técnico de United Airlines que retrasó sus vuelos programados

Publicado por Xinhua Español · China hace 8 h
Imagen del 13 de noviembre de 2026 de pasajeros esperando en fila para registrarse en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Queens, Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Ziyu Julian Zhu)
Imagen del 13 de noviembre de 2026 de pasajeros esperando en fila para registrarse en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, en Queens, Nueva York, Estados Unidos. (Xinhua/Ziyu Julian Zhu) · Xinhua Español

Resumen detallado

NUEVA YORK, 16 nov (Xinhua) -- United Airlines informó de que una avería informática generalizada, que provocó retrasos en las salidas de vuelos por toda su red durante…

NUEVA YORK, 16 nov (Xinhua) -- United Airlines informó de que una avería informática generalizada, que provocó retrasos en las salidas de vuelos por toda su red durante aproximadamente una hora este lunes, ha sido resuelta.

Los pasajeros reportaron largas esperas a bordo de las aeronaves. Por su parte, la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas, el sindicato que representa a decenas de miles de pilotos de Estados Unidos y Canadá, señaló que la incidencia afectó a aplicaciones operativas, incluidos los sistemas de comunicación y mensajería de la tripulación.

El sitio web de rastreo de vuelos FlightAware indicó que 688 vuelos de United, el 21 por ciento de sus operaciones, sufrieron retrasos, aunque no todos estuvieron relacionados con la avería.

El incidente ocurrió apenas tres días después de que la Administración Federal de Aviación (FAA, siglas en inglés) de Estados Unidos levantara una suspensión nacional de despegues que había demorado miles de vuelos.

No obstante, la FAA precisó que la avería del lunes se originó en los sistemas propios de United y no guarda relación con sus equipos. La aerolínea también indicó que no hay indicios sobre ningún problema de ciberseguridad.

Inicio del artículo, extracto de Xinhua Español. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en Xinhua Español Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (spanish.news.cn)

También te puede interesar