Des milliers de vols annulés aux États-Unis : que sait-on de la cause des perturbations ?

Resumen detallado

[VIDÉO] Les perturbations qui ont touché le trafic aérien américain ont été causées par le remplacement de câbles en cuivre vétustes, selon les autorités américaines. Des milliers de vols ont été annulés depuis vendredi. Les vols ont pu reprendre samedi, mais des perturbations sont à prévoir jusqu'à lundi. - Des milliers de vols annulés aux États-Unis : que sait-on de la cause des perturbations ? (International).

Les avions cloués au sol à cause... de câbles. Selon les autorités américaines, l'interruption du trafic aérien, qui perturbe les États-Unis depuis vendredi et a entraîné la suppression de milliers de vols, a été provoquée par le remplacement de câbles en cuivre vétustes.

Dans ses explications données samedi, l'administration Trump a imputé l'incident à un remplacement raté d'anciennes lignes de communications en fil de cuivre par de la fibre optique sur des infrastructures liées au contrôle aérien.

À la suite de ces travaux "de routine", un routeur est tombé en panne et, dans un effet papillon, cela a "provoqué des problèmes dans la communication avec les avions" et aussi sur des radars, a détaillé samedi le ministre des Transports, Sean Duffy, lors d'une conférence de presse.

"Cette instabilité a commencé à se propager", a précisé pour sa part le patron du régulateur américain de l'aviation, la FAA, Bryan Bedford, et "c'est là que nous avons pris la décision d'arrêter les décollages par mesure de précaution".

Entre vendredi et samedi, plus de 18.000 vols ont été annulés et des milliers d'autres retardés. Plus de 1.500 vols supplémentaires étaient annulés dimanche matin et près de 3.000 retardés, selon le site de suivi FlightAware.

Un tel arrêt de tous les décollages est un événement rarissime : une décision similaire avait été prise pour la dernière fois en 2023 à cause d'une panne informatique et, avant cela, lors des attentats du 11 septembre 2001. Ce week-end, des centaines de milliers de passagers se sont retrouvés coincés dans les aéroports pendant des heures, voyant leur vol d'abord retardé puis annulé. Des files d'attente à rallonge se sont formées devant les guichets, et certains ont fait du camping improvisé dans les halls d'embarquement.

Si le trafic aérien a progressivement repris au cours de la journée de samedi, la situation ne sera pas rétablie avant le début de semaine : "Nous allons sans doute voir les choses revenir complètement à la normale lundi", a…

H…

Inicio del artículo, extracto de TF1 Info. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.