Transport de gaz : GTT, le champion français dont le monde ne peut plus se passer

Resumen detallado
Elle tapisse les cuves de 85 % des méthaniers du globe. Ni Séoul ni Pékin ne sont encore parvenus à percer son secret. Tandis que la crise énergétique secoue la planète, la discrète GTT, nichée sur le plateau de Saclay, en recueille les dividendes.
"J’espère que vous n’avez pas le vertige." Sourire aux lèvres, Jean-Marc Ecobichon, directeur des projets au chantier Damen Shiprepair à Brest, s’engouffre le premier dans l’étroit conduit qui plonge vers les entrailles du navire. Sous nos pieds, trente mètres d’échelle métallique. La hauteur qui sépare le pont du fond de la cuve n° 4 de ce méthanier standard, un colosse d’environ 170 mètres immobilisé à Brest pour une maintenance de routine.
A chaque barreau, l’obscurité s’épaissit, les jambes s’alourdissent. Coupé du vacarme du port, on croirait descendre vers les abysses. A mi-parcours, la seule vision de ce gigantesque volume vide, cerné de parois d’acier, suffit à couper le souffle. Un seul de ces navires transporte assez de gaz naturel liquéfié (GNL) pour éclairer et chauffer pendant un an une ville de 100 000 habitants. Mais le véritable trésor du bord ne se révèle qu’une fois en bas : une membrane argentée et gaufrée, qui épouse chaque centimètre du réservoir. Un savoir-faire français sans équivalent au monde, signé GTT.
Inicio del artículo, extracto de L'Express. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.lexpress.fr)




