← Volver a la portada
Europa · Actualidad general · RTÉ

Tanker steering problem caused New Orleans ship collision

Publicado por RTÉ · Irlanda hace 52 min
A tugboat stabilises the paddle wheeler after it capsized following the collision with the tanker
A tugboat stabilises the paddle wheeler after it capsized following the collision with the tanker · RTÉ

Resumen detallado

The asphalt tanker vessel that struck a docked cruise boat in the Mississippi River at New Orleans last week experienced a steering problem in which its rudder was stuck in one…

The asphalt tanker vessel that struck a docked cruise boat in the Mississippi River at New Orleans last week experienced a steering problem in which its rudder was stuck in one position, US transportation safety officials said.

The American Cruise Lines passenger vessel American Heritage, with 190 people aboard, capsized at the dock, though no one was killed in the collision.

The Atlantic Asphalt tanker was headed upriver when it experienced a "steering casualty" in which its rudder stayed in a starboard position and the vessel veered toward the river's east bank, National Transportation Safety Board senior marine accident investigator Bart Barnum told a news conference in New Orleans.

NTSB officials said they do not know what caused the steering problem.

Issues under investigation include whether the tanker's anchors were deployed and, if so, at what depth, as well as interviews with crew members and passengers, officials said.

Interviews with the crew of the Atlantic Asphalt are scheduled over the next week, they said.

All aboard the stricken ship were accounted for after harbour personnel, firefighters and onlookers scrambled to pull fallen passengers to safety, New Orleans Mayor Helena Moreno told a press conference.

Hailing the outcome as "a miracle on the Mississippi," she said 32 passengers from American ‌Cruise Lines paddle wheeler American Heritage ⁠were hospitalised, but "none with any type of critical injuries".

Inicio del artículo, extracto de RTÉ. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en RTÉ Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.rte.ie)

También te puede interesar