United Airlines resolves issue that delayed hundreds of departing flights

Resumen detallado
Flight-tracking website FlightAware showed United with about 600 delayed flights on Monday evening
United Airlines UAL-Q said on Monday that it was experiencing a systemwide outage, just days after a malfunction in the Federal Aviation Administration’s network prompted a nationwide ground stop.
Chicago-based United said in a statement that the technology problem it was troubleshooting Monday afternoon affected departing flights but does not have any impact on flights in progress or fights with its United Express regional network.
Six tips for Canadians seeking refunds and rebookings after Friday’s flight chaos
A recording posted on the ATC app showed a United pilot in Houston asking the tower for permission to stay put at the gate until the system was working again. The app combines live air traffic control radio feeds with real-time visual aircraft tracking.
The flight tracking website FlightAware showed United with 418 delayed flights late Monday afternoon.
The United computer problem is just the latest high-profile technology meltdown in recent days.
Earlier Monday, thousands of people reported being unable to access their online accounts at several major U.S. banks after JP Morgan Chase had a technical problem.
On Friday, the FAA ordered every flight grounded because a new router that was installed malfunctioned and overwhelmed the aging air traffic control system. And one day earlier, Microsoft experienced a major disruption to its Outlook e-mail service. Microsoft said Saturday that services were fully restored.
Inicio del artículo, extracto de The Globe and Mail (Report on Business). Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.theglobeandmail.com)

