Llegan a El Hierro dos cayucos con 270 personas, entre ellas 21 posibles menores

详细摘要

Las embarcaciones habian partido de Yenn y Kayar, en Senegal, y sus ocupantes llevaban entre cinco y seis días de navegación, respectivamente ...

Dos cayucos con 270 personas, entre ellas 24 mujeres y 21 posibles menores de edad, han llegado al puerto de La Restinga, en El Hierro, entre la noche del viernes y la madrugada de este sábado, sin que se hayan requerido traslados hospitalarios.

Según los datos facilitados por el dispositivo sanitario de atención a los migrantes, la primera embarcación llegó a las 23:55 horas del viernes, con la intervención de la Salvamar Acrux de Salvamento Marítimo, y la segunda, a las 04:01 horas de este sábado, con la Salvamar Navia.

En el primer cayuco viajaban 122 personas de Senegal y Guinea Conakri, de las cuales 107 eran hombres, seis mujeres y nueve menores de edad, estos últimos pendientes de confirmación.

La embarcación había partido de Yenn, en Senegal, y sus ocupantes llevaban cinco días de navegación, de acuerdo con la información que han facilitado al dispositivo de atención.

Una de las personas de este grupo recibió asistencia por lumbalgia, aunque no fue necesario trasladarla a un centro hospitalario.

El segundo cayuco transportaba a 148 personas de Senegal y Gambia, entre ellas 118 hombres, 18 mujeres y 12 posibles menores, cuya edad también está pendiente de confirmar.

Sus ocupantes habían salido de Kayar, en Senegal, y habían pasado seis días en el mar antes de llegar al puerto de La Restinga.

En la atención participaron el equipo sanitario destinado a las llegadas de cayucos y personal de Cruz Roja.

El viernes, sin contar esta última embarcación llegada a las 23.58 horas, ya habían alcanzado La Restinga otros seis cayucos con 520 personas.

文章开头，摘自La Vanguardia。如需阅读全文，请前往媒体网站。