De l’Oberland bernois à Moscou: comment des munitions suisses sont arrivées illégalement en Russie

Resumen detallado

Alors que les Suisses se prononceront lors de la votation du 29 novembre sur l’assouplissement des règles d’exportation d’armes, une enquête de la «NZZ am Sonntag» montre du matériel de guerre suisse peut être acheminé vers la Russie, malgré l’embargo en place

L’enquête de la NZZ am Sonntag semble débuter grâce à un poste d’un blogueur russe sur les réseaux sociaux. Dans cette publication datant de mars 2024, cet homme, qui accompagne des combattants russes dans la région de Koursk, à la frontière de l’Ukraine, y vante, photo à l’appui, la précision de munitions provenant de notre pays. Plus précisément de Thoune, dans le canton de Berne, où se trouve le siège de Ruag Ammotec, une société de la Confédération jusqu’à l’été 2022. Elle est maintenant entre les mains de l’Italien Beretta et a été rebaptisée SwissP Defence.

Ce message soulève de nombreuses questions parce que Suisse n’a plus le droit d’exporter du matériel de guerre vers la Russie depuis 2014, lorsque le pays dirigé par Vladimir Poutine annexe la Crimée.

Inicio del artículo, extracto de Le Temps (Économie). Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.