← Volver a la portada
Europa · Actualidad general · Courrier international

“Le Canada est moins convivial et fiable que l’Allemagne”

Publicado por Courrier international · Francia hace 2 h
Photo Alesia Kozik/Pexels/CC
Photo Alesia Kozik/Pexels/CC · Courrier international

Resumen detallado

Le Canada attire de très nombreux expatriés, fascinés par les grands espaces et le mode de vie nord-américain. Le magazine “Der Spiegel” a interrogé plusieurs Allemands qui s’y…

Le Spiegel est allé voir ce que sont devenus des Allemands partis s’installer au Canada. Le chercheur Thomas Schlich a quitté en 2002 les contrats précaires des universités allemandes pour un poste qui l’attendait à McGill, à Montréal. Aujourd’hui, dit-il, repartir de zéro est bien plus difficile : le pays, Québec compris, s’est laissé gagner par un climat hostile à l’immigration, comme l’Allemagne du reste.

Christiane Teerling et sa famille ont aussi émigré au Canada mais plus récemment. Il y a six ans, ces Allemands ont fait un pari un peu fou : transférer leur ferme de Basse-Saxe en Nouvelle-Écosse, avec plus d’une douzaine de conteneurs. Au sein d’une propriété immense, ils élèvent désormais des bisons. Cette aventure n’a pas été sans difficulté. Le couple a lui-même construit la route de près de deux kilomètres qui entoure l’enclos, il a dû importer ses machines agricoles et composer avec les restrictions sanitaires, les dommages durant le transport, les problèmes d’assurance et l’incompatibilité avec le voltage canadien.

La lassitude et l’énervement ont vite pointé le bout de leur nez. “J’ai toujours pensé que je finirais par prendre les devants. Mais plus j’essaie de m’organiser, plus je me heurte à la bureaucratie”, explique Christiane Teerling au magazine, lequel souligne qu’elle est “devenue allergique à l’expression canadienne populaire “dans quelques semaines”, trop vague et trop inhabituelle pour une Allemande. Et pourtant, comme Thomas Schlich, la famille Teerling ne regrette pas son choix d’expatriation.

Inicio del artículo, extracto de Courrier international. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.

Leer el artículo completo en Courrier international Inicie sesión para guardar

MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.courrierinternational.com)

También te puede interesar