L'espace aérien des Etats-Unis a rouvert après l'annulation de 6 000 vols

Resumen detallado

L'administration Trump avait décidé vendredi de suspendre tous les décollages sur le sol américain car les communications et les radars fonctionnaient seulement de manière…

L'administration Trump avait décidé vendredi de suspendre tous les décollages sur le sol américain car les communications et les radars fonctionnaient seulement de manière "intermittente" dans plusieurs centres de contrôle aérien, a expliqué le ministre des Transports, Sean Duffy.

L'espace aérien a rouvert aux États-Unis, vendredi 13 novembre au soir, après plusieurs heures d'une suspension de tous les décollages. Cette mesure rarissime a provoqué l'annulation de 6 000 vols desservant le monde entier et affecté des centaines de milliers de passagers. Les vols ont pu reprendre dès 20h15 (heure de Washington, soit samedi à 2h15 à Paris). Mais "il nous faudra un certain temps pour retrouver notre pleine capacité", a expliqué le ministre des Transports, Sean Duffy, alors que les compagnies doivent maintenant acheminer des centaines de milliers de passagers affectés, certains avions ayant été déroutés vers des aéroports non prévus.

Les autorités avaient interdit à tous les avions de décoller par précaution, à la suite de problèmes de communication constatés à 15h36 (heure de Washington, soit 21h36 à Paris) en raison de "vieux matériel", a expliqué Sean Duffy. Le matériel informatique "a été surchargé de données et il est tombé en panne", a-t-il ajouté. Il n'y a "pas de cyberattaque", ni "aucun lien" avec la panne majeure ayant touché jeudi Microsoft, a assuré le ministre de la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, sans écarter totalement la piste d'un acte malveillant.

Les communications et les radars fonctionnaient seulement de manière "intermittente" dans plusieurs centres de contrôle aérien, et les aiguilleurs du ciel ne pouvaient "pas (...) voir immédiatement où se trouvent les avions", selon Sean Duffy. Des atterrissages d'avions déjà dans les airs (plus de 3 500) ont pu être effectués en suivant les procédures prévues.

Vous pouvez désormais privilégier l'affichage des articles de franceinfo dans les résultats de recherche Google. Comment ça marche ?

Activez ou…

Retrouve…

Inicio del artículo, extracto de Franceinfo. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.