Xi Jinping plus chaleureux avec Trump qu’avec Poutine ? « Quand on invite un proche, pas besoin d’un protocole voyant »
Resumen detallado
A l'occasion du sommet entre les trois dirigeants, le président chinois a accueilli Donal Trump en grande pompe, mais ne s'est même pas déplacé pour Vladimir Poutine. Il ne faut pourtant pas y voir une marque d'hostilité
Tapis rouge, accolades, chorégraphie… Le président chinois Xi Jinping est venu en personne à l’aéroport de Shenzhen pour accueillir Donald Trump, mercredi 18 novembre. Cela fait plusieurs dizaines d’années qu’un président américain n’avait pas reçu un tel accueil de la part de son homologue chinois.
Vladimir Poutine n’a pas eu droits aux mêmes honneurs, mais c’est d’autant plus révélateur de la complicité entre Pékin et Moscou, selon Guillaume Devin. Pour 20 Minutes, le professeur de sciences politiques à Sciences Po Paris a analysé ces différences de protocole.
Les règles de protocole sont des règles de formes, mais qui expriment des choses importantes. Elles valent comme moyen de communication sur la valeur de la personne que l’on reçoit, soit de l’importance qu’on accorde aux relations diplomatiques avec cette personne et l’État qu’elle représente. Il est attendu que le président chinois, dans un pur esprit de réciprocité, accueille le président américain avec tous les honneurs, dans la mesure où les relations sont extrêmement tendues et qu’il est nécessaire de ne surtout pas blesser la susceptibilité ou l’ego d’un président comme celui des États-Unis.
Il ne s’agit pas de réchauffer les relations. Poutine est venu environ une cinquantaine de fois en Chine depuis 2012, depuis que Xi est secrétaire général du Parti communiste chinois. La connivence est établie. C’est un habitué des lieux, il n’a pas besoin d’égards particuliers pour être dans une relation déjà presque familière et complice. L’absence de formalité témoigne d’une proximité entre la Russie et la Chine. Les règles du protocole sont ambivalentes : tantôt elles peuvent être utilisées de manière presque excessive, très voyante, pour montrer une volonté de dialogue ; tantôt elles peuvent être absentes lorsque la relation est déjà très familière.
La formalité états-unienne n’a strictement rien à voir avec la façon de se conduire dans les habitudes chinoises.
Inicio del artículo, extracto de 20 Minutes. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.20minutes.fr)





