Panne aérienne géante aux États-Unis : les vols reprennent, mais le retour à la normale s'annonce difficile

Resumen detallado

Le trafic aérien reprend progressivement aux États-Unis, mais des retards et annulations persistent. Les compagnies doivent réorganiser leurs vols et...

Les vols aux États-Unis reprenaient samedi après plusieurs heures d'une suspension de tous les décollages en raison d'une importante panne de communication, mais les autorités ont indiqué qu'il "faudra(it) du temps" pour revenir à un fonctionnement normal.

L'interdiction de décollage, une mesure rarissime qui a provoqué l'annulation de 6.000 vols desservant le monde entier et affecté des centaines de milliers de passagers, a duré environ quatre heures et a été levée à 01h15 GMT samedi.

Les responsables de l'Administration de l'aviation civile américaine ont rouvert l'espace aérien "après avoir rétabli l'intégralité des fonctionnalités" des installations de contrôle du trafic aérien, a indiqué le ministre des Transports, Sean Duffy.

"Il nous faudra du temps pour reprendre un fonctionnement normal (...) Notre priorité absolue est votre sécurité, ainsi que celle de votre famille lorsque vous prenez l'avion", a-t-il ajouté.

La reprise du trafic ne signifie pas la fin de la pagaille dans les aéroports américains après cet événement qui a mis en lumière les besoins énormes d'investissement dans un secteur confronté à du matériel obsolète et des manques de main-d'oeuvre, et a fait craindre un acte malveillant.

Les dernières interdictions nationales des décollages remontent à janvier 2023, à cause d'une panne informatique, et au 11 septembre 2001, lorsque les attentats à New York et Washington avaient paralysé le pays.

Il n'y a "pas de cyberattaque", ni "aucun lien" avec la panne majeure ayant touché jeudi Microsoft, a assuré le ministre de la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, sans pour autant exclure à 100 % un sabotage.

Les autorités ont cloué tous les avions au sol par précaution, à la suite de problèmes de communication constatés vendredi à 15H36 (sur la côte est, soit 20H36 GMT) en raison de "vieux matériel", a expliqué Sean Duffy.

Les communications et les radars fonctionnaient seulement de manière "intermittente" dans plusieurs centres de contrôle aérien, et les…

Inicio del artículo, extracto de La Libre. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.