Panne aérienne aux États-Unis: un retour à la normale attendu lundi

Resumen detallado
Une panne du contrôle aérien américain a provoqué des milliers d’annulations de vols. (Photo: Adobe Stock) Washington — Le trafic aérien américain redevient progressivement normal…
Une panne du contrôle aérien américain a provoqué des milliers d’annulations de vols. (Photo: Adobe Stock)
Washington — Le trafic aérien américain redevient progressivement normal lundi après la panne historique durant des travaux de modernisation d’infrastructures qui a cloué les avions au sol plusieurs heures vendredi et semé la pagaille dans les aéroports.
Une suspension des vols aux États-Unis est rarissime. C’est la deuxième fois seulement qu’un tel événement survient depuis les attentats du 11 septembre 2001. En 2023 déjà, un arrêt similaire avait été décidé à cause d’une panne informatique.
Au moins 276 vols sont annulés lundi et plus de 850 retardés, indique le site de suivi FlightAware à 06h30, en nette amélioration sur la veille.
Dimanche, plus de 2 300 vols avaient été annulés et plus de 10 000 retardés, selon Flight Aware.
Au plus fort de la pagaille, entre vendredi et samedi, plus de 18 000 vols avaient été supprimés et des milliers d’autres retardés.
«Nous allons voir les choses revenir […] sans doute complètement à la normale lundi», a estimé le ministre américain des Transports Sean Duffy dimanche.
L’interruption de tous les décollages pendant plus de quatre heures vendredi après-midi a fait dérailler les plans de centaines de milliers de voyageurs dans un pays immense où l’avion est un moyen de transport très commun.
Leur patience a été mise à l’épreuve tout le week-end, entre files d’attente à rallonge aux guichets d’aéroport et camping improvisé dans les halls d’embarquement.
Inicio del artículo, extracto de Les Affaires. Para leer el resto, abra el artículo en el sitio del medio.
MarketNews muestra el titular y el resumen publicados por el medio. El artículo completo se lee en el sitio del editor. (www.lesaffaires.com)