« L’argent a disparu » : onde de choc de la crise bancaire Ueno au Paraguay

Detailed summary

L'onde de choc au Paraguay de l'effondrement de la banque Ueno se ressent brutalement au marché d'Asuncion, au ralenti, comme vidé de vie.

Des étals sans acheteurs, des allées quasi désertes, et de vieux billets fripés qui réapparaissent par peur du numérique : l'onde de choc au Paraguay de l'effondrement de la banque Ueno se ressent brutalement au marché d'Asuncion, au ralenti, comme vidé de vie.

Les gens ne viennent pas, parce qu’il n’y a pas d’argent, il a disparu, s'inquiète auprès de l'AFP Maria Martinez, qui se lève tous les matins à 3 h pour venir tenir dès 4 h son étal éclectique, où l'on trouve aussi bien des fruits et légumes que de l'eau de Javel.

Le Mercado 4, principal marché de la capitale, est un vaste labyrinthe multicolore de plus de 20 hectares, un bazar géant où les arômes de légumes, de viande, d'herbe à maté, envahissent les kiosques, au côté de téléphones portables, chaussures ou vêtements de sport. Parmi lesquels, ironiquement, des maillots de football commandités par Ueno.

Par une mi-journée caniculaire à Asunción, les quelque 3000 étals attendent encore les clients. Mais ils ne viennent pas.

Avant, à cette heure, c'était plein de monde ici, c’est le cœur battant du Paraguay, et maintenant, regarde, rien, lâche à l’AFP, Leongino Johnes, qui achète des produits pour revendre près de la frontière argentine.

Maria calcule que ses ventes ont plongé de 90 % en dix jours depuis le début de la crise, qui a vu la mise sous tutelle de la jeune banque numérique Ueno pour insolvabilité, les avoirs de ses déposants temporairement gelés. Avant de dégénérer en crise politique, avec la destitution du président Santiago Peña.

On a senti fort le choc, parce que beaucoup de clients se sont retrouvés sans rien, explique Maria. La crise a frappé durement les gens modestes comme nous.

Le Mercado 4 est le lieu des affaires, des petits prix, des petits achats, souvent de l'ordre de 5000 à 10 000 guaranis (0,9 à 1,6 dollar) dans le cas de Maria. Mais ce sont justement des petits épargnants, une bonne partie des ex-déposants de Ueno, qui ont été le plus affectés.

La crise a eu un effet inattendu : voir…

Opening of the article, excerpted from Radio-Canada. To read the rest, open the article on the publisher's site.