Kolumne „Aufgeblättert“: Die Angst vor unserer Auslöschung

详细摘要

Die Debatte über den Einsatz taktischer Atomwaffen lebt wieder auf. Doch das Abschreckungsdenken zeigt sich auch in einem ganz anderen Bereich.

Das Wettrüsten des Kalten Krieges schien der Vergangenheit anzugehören. Nun aber lebt nicht nur die Debatte über den Einsatz taktischer Atomwaffen wieder auf. Das Abschreckungsdenken zeigt sich auch in einem ganz anderen Bereich. Wir leben in einer gefährdeten Welt. Das wissen wir spätestens seit der Erfindung der Atombombe. Sie versetzt die Menschen in die Lage, sich auf einen Schlag selbst zu vernichten. Politisch sind aus diesem Bewusstsein, das im Kalten Krieg zu nuklearem Wettrüsten geführt hat, Logiken der Abschreckung erwachsen – im privaten Lebensalltag dagegen wohl eher Strategien, das Thema weiträumig zu vermeiden.

文章开头，摘自Die Welt。如需阅读全文，请前往媒体网站。