← Back to front page
Americas · Regional markets · Bloomberg Línea

Venezuela enviará equipos petroleros a EE.UU. para su reparación por primera vez en más de una década

Published by Bloomberg Línea · Americas 9 h ago
Infraestructura deteriorada de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) en el lago de Maracaibo en Cabimas, estado Zulia, Venezuela.
Infraestructura deteriorada de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) en el lago de Maracaibo en Cabimas, estado Zulia, Venezuela. · Bloomberg Línea

Detailed summary

El presidente de Petróleos de Venezuela SA, Héctor Obregón, firmó el 23 de octubre los documentos que autorizan el envío de cuatro generadores y seis compresores de gas a los talleres de Siemens Energy Inc. en Houston, según documentos a los que tuvo acceso Bloomberg.

Bloomberg — Venezuela enviará equipos petroleros de propiedad estatal a Estados Unidos para su reparación por primera vez en más de una década, retomando la colaboración con proveedores tradicionales tras años de sanciones y falta de inversión.

El presidente de Petróleos de Venezuela SA, Héctor Obregón, firmó el 23 de octubre los documentos que autorizan el envío de cuatro generadores y seis compresores de gas a los talleres de Siemens Energy Inc. en Houston, según documentos a los que tuvo acceso Bloomberg. Los equipos partieron hacia Houston el miércoles por la mañana y, una vez restaurados, se instalarán en el lago Maracaibo para ayudar a aumentar la producción, según una persona familiarizada con la operación que no estaba autorizada a hablar públicamente.

Ver más: Nueve de cada diez viviendas se venden por debajo del precio publicado en Venezuela

La empresa norteamericana Blue Energy Partners —dirigida por Alejandro Betancourt, el mediador de confianza de la Administración Trump para Venezuela— gestionó el acuerdo, según la misma fuente. Las reparaciones, cuyo costo para Nabep se estima en unos US$46 millones, tardarán entre tres y seis meses en completarse, añadió la fuente.

“Estamos revitalizando la infraestructura petrolera de Venezuela en múltiples frentes, con maquinaria pesada que se está restaurando en tres continentes”, afirmó Nabep en un comunicado. “Al transformar los activos, antes obsoletos y que ahora están inmediatamente a nuestra disposición, en equipos de primera categoría, podemos ampliar nuestra producción mucho más rápidamente”.

Los representantes de PDVSA no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios. Siemens Energy se negó a hacer declaraciones.

Este equipamiento es clave para aumentar la producción de petróleo en el oeste de Venezuela, el corazón de la industria petrolera del país, donde los pozos se han deteriorado.

Tras las reparaciones, el equipo enviado a Houston contribuirá a aumentar la producción en al menos 60.000…

Ver…

Opening of the article, excerpted from Bloomberg Línea. To read the rest, open the article on the publisher's site.

Read the full article on Bloomberg Línea Sign in to save

MarketNews shows the headline and summary published by the outlet. The full article is on the publisher's website. (www.bloomberglinea.com)

Also worth reading