Texto íntegro: Brindis de presidente chino Xi Jinping en la cena de bienvenida de la 33ª Reunión de Líderes Económicos del APEC
Résumé détaillé
Esta noche, las orillas del Mar Meridional de China están resplandecientes de luces, y Shenzhen está en su mejor momento otoñal. En vísperas de la 33ª Reunión de Líderes…
SHENZHEN, 18 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y su esposa, Peng Liyuan, ofrecieron hoy miércoles un banquete en Shenzhen, en la provincia meridional china de Guangdong, para dar la bienvenida a los invitados que asisten a la 33ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
en la Cena de Bienvenida de la 33ª Reunión de Líderes Económicos del APEC
Esta noche, las orillas del Mar Meridional de China están resplandecientes de luces, y Shenzhen está en su mejor momento otoñal. En vísperas de la 33ª Reunión de Líderes Económicos del APEC, quiero extender, en nombre del Gobierno y del pueblo chinos, nuestra más cálida bienvenida a todos los distinguidos invitados.
He dicho con frecuencia que para ver miles de años de China, vayan a Xi'an; para ver 500 años de China, vayan a Beijing; para ver 100 años de China, vayan a Shanghai. Esta noche, quiero decirles que para ver 50 años de China, vengan a Shenzhen.
Shenzhen es un lugar con una gran historia que contar. Cuando pisé por primera vez este sitio en 1978, no era más que una aldea pesquera. En un abrir y cerrar de ojos, han pasado más de cuatro décadas. Hoy, los edificios altos se extienden a lo largo del horizonte y el tráfico fluye por las calles, una transformación nada menos que milagrosa.
La apertura está en el ADN de Shenzhen. De un remoto pueblo fronterizo a una metrópolis internacional, de simplemente atraer el capital y la tecnología extranjeros a contribuir activamente a la conformación de las reglas internacionales, Shenzhen hoy tiene vínculos comerciales que se extienden por todo el mundo y acoge a un incesante flujo de empresarios y viajeros. Se erige como una ventana de la apertura de alto nivel de China.
La innovación es la fuente de la vitalidad de Shenzhen. Del procesamiento de exportación a la investigación y el desarrollo independientes, de la "fábrica del mundo" a la "ciudad de la innovación", Shenzhen hoy presenta hasta 20 mil solicitudes…
La…
La…
Début de l'article, extrait de Xinhua Español. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.
MarketNews présente le titre et le résumé publiés par le média. L'article complet se lit sur le site de l'éditeur. (spanish.news.cn)




