En Corée du Sud, la détresse psychologique de la jeunesse a un nom

Résumé détaillé

Confrontés à la précarité et aux inégalités sociales, les jeunes Sud-Coréens perdent foi en l’avenir. La frustration qui en résulte, désignée par le terme de “jeongbyeong” prend…

“Demain est mort”, “Rien que d’y penser, j’ai mal à la tête”, “J’y réfléchirai plus tard”… Pour exprimer l’“anxiété sans fin” et la “culpabilité qui les ronge”, un terme s’est imposé parmi les jeunes Sud-Coréens : jeongbyeong (정병), contraction du mot jeongsinbyeong, qui signifie “maladie mentale”, rapporte le quotidien Kyunghyang Shinmun.

Il se décline, sur le ton de l’autodérision, selon le complexe de chacun : jeongbyeong lié à l’apparence, au poids, à la partie centrale du visage, au prestige universitaire, aux origines sociales et géographiques, aux relations amoureuses. C’est-à-dire “partout où la société impose ses normes en prétendant qu’il n’existe qu’une seule bonne réponse”, écrit le Kyunghyang Shinmun dans un autre article.

Entre précarité, inflation, difficultés à trouver un emploi ou un logement, et dictature de l’apparence, la jeune génération s’épuise et perd espoir. “Malgré ses efforts, elle ne voit aucune possibilité d’amélioration. L’idée même de se projeter devient pénible”, observe le journal.

Sur eux pèse le poids d’une société coréenne qui considère comme des “perdants” ceux qui ne parviennent pas à accomplir les différentes “quêtes” de la vie : université prestigieuse, emploi dans un grand groupe, mariage. Pour y faire face, ils passent en “mode économie d’énergie”, mettant en sourdine leurs émotions pour ne pas se fatiguer trop vite.

Il y a dix ans, l’expression hell joseon était répandue dans la société coréenne : elle dénonçait la concentration des richesses, la compétition scolaire extrême et le sentiment d’injustice qui en découlait. Désormais, le terme jeongbyeong reflète “une tendance à interpréter les problèmes structurels comme des signes d’incompétence et d’échec personnel”, développe le média économique Money Today.

Contrairement à leurs homologues européens qui manifestent dans la rue, les jeunes Sud-Coréens choisissent, par conséquent, de repousser silencieusement les “grandes étapes” de leur vie – relations amoureuses, mariage…

Que…

Rus…

Début de l'article, extrait de Courrier international. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.