← Retour à la une
Asie · Actualité générale · Malay Mail

Oil blending at sea is banned, but who watches the shore tanks? Maritime Network chief calls for closer monitoring

Publié par Malay Mail · Malaisie il y a 8 h
Oil blending at sea is banned, but who watches the shore tanks? Maritime Network chief calls for closer monitoring
Malay Mail

Résumé détaillé

Malaysia’s ambition to strengthen its position as a regional oil trading and bunkering hub requires effective monitoring of petroleum cargoes, ...

KUALA LUMPUR, Nov 22 — Malaysia’s ambition to strengthen its position as a regional oil trading and bunkering hub requires effective monitoring of petroleum cargoes, including those transferred, stored and handled at shore-based facilities, said Maritime Network Sdn Bhd chief executive officer Datuk Seri R. Jeyenderan.

Jeyenderan who has raised concerns over the commingling of oil cargoes, said that while international maritime regulations prohibit certain oil-blending activities on board ships during sea voyages, attention must also be given to how petroleum cargoes are handled after they are discharged at ports.

In a statement today, he said oil cargoes may be transferred between storage tanks, combined with other products, processed or re-exported before reaching their final destinations.

Such activities are not automatically unlawful, he said, but must comply with customs and licensing requirements, particularly in relation to cargo documentation and declarations.

Jeyenderan pointed to Regulation 5-2 of Chapter VI of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), which prohibits the physical blending of bulk liquid cargoes on board ships during a sea voyage.

The regulation was introduced through an amendment adopted by the International Maritime Organization (IMO) in May 2012 and came into force on January 1, 2014. The rule, which remains in force, also bans production processes from being carried out on board.

In practical terms, a tanker cannot use its onboard pumping system to circulate different cargoes during a sea voyage with the intent of producing a new petroleum product.

However, moving cargo between tanks is not in itself prohibited. Neither is combining identical cargoes that do not result in a new product, according to guidance published by Gard, a protection and indemnity (P&I) club.

The regulation also provides exceptions for cargo transfers carried out for the safety of the ship and crew or to protect the marine environment.

Début de l'article, extrait de Malay Mail. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.

Lire l'article complet sur Malay Mail Connectez-vous pour sauvegarder

MarketNews présente le titre et le résumé publiés par le média. L'article complet se lit sur le site de l'éditeur. (www.malaymail.com)

À lire aussi