Schwabhausen: Auto überfährt Kreisverkehr

Detailed summary

Ein 20-Jähriger übersieht den Kreisel bei Schwabhausen, seine Begleiterin muss leicht verletzt ins Krankenhaus. Der Wagen ist Schrott.

Ein 20-Jähriger übersieht den Kreisel bei Schwabhausen, seine Begleiterin muss leicht verletzt ins Krankenhaus. Der Wagen ist Schrott.

Zwei platte Vorderreifen und ein kapitaler Frontschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwochabend in Schwabhausen ereignete. Wie die Polizei mitteilt, war ein 20-Jähriger mit seinem Wagen auf der Staatsstraße 2050 unterwegs, als er den Kreisverkehr übersah und geradeaus darüber fuhr.

Das Auto kam auf der anderen Seite zu stehen und war nicht mehr fahrbereit. Der junge Mann aus Dachau blieb unverletzt, seine Begleiterin, eine 22-Jährige aus Karlsfeld, musste wegen leichter Blessuren mit dem Rettungsdienst in ein Krankenhaus gebracht werden.

Warum der Schüler den Kreisverkehr nicht bemerkte, ist unklar. Den Schaden schätzt die Polizei auf etwa 5000 Euro.

Mit Startgewicht 140 Kilo auf die 21-Kilometer-Strecke: Als Andreas Friedlein mit seinem Lauftraining anfing, hatte er starkes Übergewicht. Mittlerweile hat der Café-Betreiber aus Dachau seine Ernährung radikal umgestellt und bereitet sich auf einen Halbmarathon vor.

Opening of the article, excerpted from Süddeutsche Zeitung. To read the rest, open the article on the publisher's site.