Ozan Ata Canani gestorben: Der Musiker, der zwei Kulturen zusammenbrachte

详细摘要

Der Musiker Ozan Ata Canani verband türkische Rockmusik mit deutschen Texten. Nach spätem Comeback ist er mit 63 Jahren gestorben ...

Diese Zusammenfassung wurde mit der Unterstützung einer generativen künstlichen Intelligenz erstellt. .css-17uimcd{font:400 0.875rem/1.3 'SZSansDigital','Neue Helvetica','Helvetica',sans-serif;letter-spacing:0.025em;border-bottom:1px solid var(--sz-art-ai-summary-reviewed-text-color, #71737f);color:var(--sz-art-ai-summary-reviewed-text-color, #71737f);display:inline;padding:0;}.css-2qsijx{font:400 0.75rem/1.5 'SZSansDigital','Neue Helvetica','Helvetica',sans-serif;letter-spacing:0.085em;line-height:1;-webkit-align-self:baseline;-ms-flex-item-align:baseline;align-self:baseline;background-color:transparent;border:none;border-bottom:1px solid var(--sz-basic-text-color-primary…

Ata Canani hat in seinen Liedern die türkische und die deutsche Kultur zusammengebracht. Jetzt ist der zu spätem Ruhm gekommene Musiker unerwartet früh gestorben.

Unter Ata Cananis Fingern floss wie selbstverständlich zusammen, was lange nicht zusammenzupassen schien: die deutsche und die türkische Kultur. Als Ozan Ata Canani – „Ozan“ heißt auf Deutsch „Poet“ – hat der 1963 im türkischen Maraş Geborene türkische Rockmusik mit türkischen Metren und deutschen Texten gemacht. Tanzbar und manchmal wild, politisch, aber in erster Linie versöhnlich.

Niemand, der ein Herz hat, kann seinen Hit „Alle Menschen dieser Erde“ hören ohne ein Lächeln im Gesicht: „Alle Menschen groß und klein / Alle wollen glücklich sein“, singt darin ein Mann, der sein Glück als in Deutschland bekannter und anerkannter Musiker spät, aber doch noch früh genug gefunden hat, um es bis zu seinem frühen Tod auszukosten. Canani starb am 13. November, er wurde 63 Jahre alt.

Ata Canani hat sich selbst als zweite Generation der Gastarbeiter gesehen. Sein Vater kam 1971 nach Deutschland, wollte etwas Geld verdienen und nach zwei Jahren wieder zurückkehren. Sein Traum war, in der Türkei ein Haus zu bauen mit einem kleinen Laden drin. Doch wie bei so vielen Menschen, die mit dem Anwerbeabkommen kamen, änderten sich irgendwann die Pläne.

文章开头，摘自Süddeutsche Zeitung。如需阅读全文，请前往媒体网站。