Internationale Aufmerksamkeit: Warum die „New York Times“ auf eine Bodensee-Stadt blickt

详细摘要

Es ist kein schöner Anlass, der Friedrichshafen in die Schlagzeilen einer der bekanntesten Zeitungen der Welt bringt: Die „New York Times“ berichtet über ihre wirtschaftlichen Sorgen.

Die wirtschaftliche Situation einer Kleinstadt am Bodensee hat es bis in eine der bekanntesten Zeitungen der Welt geschafft: Die „New York Times“ berichtet über Friedrichshafen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Krise der Automobilindustrie sowie die Folgen für den Wirtschaftsstandort am Bodensee. Besonders um den Stellenabbau und die schwierige Lage des Autozulieferers ZF geht es in dem Artikel, der diese Woche auf der Titelseite der internationalen Ausgabe landete. Zuvor hatten mehrere Medien darüber berichtet.

„Ich habe mich gefreut und nur ein klein wenig gewundert, dass sogar über dem großen Teich unsere Stadt für Interesse sorgt“, sagte Oberbürgermeister Simon Blümcke (parteilos) dem SWR. Mit der Darstellung in der Zeitung sei er zufrieden. „Der Artikel ist fair geschrieben und zeigt am Beispiel Friedrichshafen die Zusammenhänge von Automobilindustrie und Städten auf“, erklärte er auf Anfrage.

Friedrichshafen ist eng mit der Automobilindustrie verbunden. Der Zulieferer ZF gehört zu den wichtigsten Arbeitgebern der Region. Doch die Branche steckt im Umbruch: Der Wechsel zur Elektromobilität, der internationale Wettbewerbsdruck und die schwächelnde Nachfrage setzen die Unternehmen unter Druck. Auch ZF kämpft mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten und will bis Ende 2028 rund 14.000 Stellen in Deutschland abbauen. Für 2025 wies der Konzern einen Verlust von rund 2,1 Milliarden Euro aus, der allerdings auch durch Sondereffekte belastet wurde.

Unter dem Titel „Wir waren einmal eine wohlhabende Stadt“ beschreibt die „New York Times“, wie deutlich Friedrichshafen die Krise zu spüren bekommt. Eine Besonderheit ist dabei die enge Verbindung zwischen Stadt und Unternehmen: Über die Zeppelin-Stiftung hält die Stadt rund 94 Prozent der Anteile an ZF. Die Gewinne des Konzerns kommen über die Stiftung auch der Allgemeinheit zugute.

In guten Jahren flossen dadurch erhebliche Summen in kommunale Projekte. 2018 waren es laut „New York Times“ 192 Millionen Euro.

Blümcke sieht in der…

Über…

文章开头，摘自WirtschaftsWoche。如需阅读全文，请前往媒体网站。