United Airlines says system outage forced flight delays for airline

详细摘要
United said it resolved the issue about one hour and 40 minutes after pilots first began reporting problems to air traffic controllers.
A system outage that lasted more than 90 minutes forced United Airlines to delay departing flights Monday, just days after a malfunction in the Federal Aviation Administration’s network prompted a nationwide ground stop.
Chicago-based United said in a statement that flights that were in the air and flights on its United Express regional network were not affected. The airline also said there was “no indication that this was a cybersecurity-related issue.”
United apologized on social media to customers for the inconvenience. It resolved the issue about one hour and 40 minutes after pilots first began reporting problems to air traffic controllers.
United did not immediately provide details about which of its systems were affected, but pilots told air traffic controllers that the problem was related to a system that helps them determine a plane’s final weight.
Before every departure, pilots use performance software, often on a cockpit tablet, to check that the aircraft can safely take off under current weather and runway conditions. The preflight calculations include the aircraft’s weight along with information about the fuel, baggage, cargo and passengers the plane is carrying.
The information is also used to guide the autopilot system and the decisions pilots make, aviation safety expert Steve Arroyo said.
“It is extremely important to have all of these numbers accurate and precise,” said Arroyo, who flew for United. “Pilots use that information to establish guidance and performance for their flights from takeoff to landing.”
Arroyo said he has seen problems with the weight and balance system before in his career, but the airline did the right thing by delaying flights to ensure safety.
Years ago, pilots used to do all those weight calculations manually with a pencil and paper and then radio in the numbers, but today it is all calculated electronically and then loaded into the plane’s computers.
文章开头,摘自Global News。如需阅读全文,请前往媒体网站。
MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (globalnews.ca)





