US ends rare nationwide ground stop amid massive air travel chaos with 10,000+ flight disruptions

详细摘要

Confusion reigns at airports across US, as rare grounding of all US flights strands hundreds of thousands of frustrated travellers.

The United States has lifted an hours-long ground stop at the nation's airports, with top officials telling reporters at the White House that the disruption was not due to a cyberattack or a sweeping Microsoft outage.

Transportation Secretary Sean Duffy said late on Friday that US airspace was now "opened up," and blamed "old hardware" for the travel chaos.

Homeland Security Secretary Markwayne Mullin told reporters there was "no cyberattack" and "no connection between this and Microsoft."

Duffy said that he had spoken with Trump about the aviation ground stop and that the president was fully engaged on the issue.

He said a legacy air traffic control communications system became overloaded and began issuing faulty data prompting a nationwide ground stop that led to more than 10,000 cancelled and delayed flights."Our switches, our routers, actually got overloaded with data... They started to give us inconsistency in the data ...and because of that, we shut the system down," Duffy said at a White House briefing, adding it had intermittent communication and intermittent radar.

The transportation secretary, meanwhile, sought $50 billion to improve America’s air traffic control system.

"Let’s not do a patchwork fix to a system that’s critical for every single family," Duffy said, adding President Trump has asked Congress for $30 billion.

Last year, the US Congress approved $12.5 billion over five years to modernise air traffic control, with a further $30 billion now requested, Reuters reported.

Duffy highlighted past air traffic control problems, citing outages in Newark that disrupted flight operations.

文章开头，摘自TRT World。如需阅读全文，请前往媒体网站。