Tesoros de la sabiduría omaní deslumbran en la Feria del Libro de Sharjah

Résumé détaillé

Manuscritos raros muestran casi nueve siglos de navegación, anatomía y crónicas históricas que antecedieron a la era digital y que hoy invitan a no ...

Manuscritos raros muestran casi nueve siglos de navegación, anatomía y crónicas históricas que antecedieron a la era digital y que hoy invitan a no confinar al desván las facultades humanas de observar, pensar y compartir en comunidad.

Sharjah, EAU.- El Sultanato de Omán es el país invitado de honor en la 45.ª edición de la Feria Internacional del Libro de Sharjah (SIBF) 2026, en Emiratos Árabes Unidos (EAU), que se celebra desde el pasado 4 de noviembre y hasta el próximo domingo 15.

Es el estado árabe más antiguo, vecino de este territorio que remata la península arábiga. Ha cruzado la frontera para venir a este encuentro editorial, en la capital cultural de los EAU, para compartir su sabiduría y tradiciones.

La gente se arremolina frente al pabellón que hospeda a Omán para presenciar la ejecución de la danza Al-Ayyala (la danza del palo), que cada tarde convoca a cientos de visitantes que pasean por las avenidas del recinto ferial. Los razfeh (hombres de la fila), ataviados con una túnica color índigo o marrón (dishdasha), un turbante de cachemira con finos bordados (mussar) y, fajada en la cintura, la khanjar, que es la daga ceremonial que manda la tradición omaní y símbolo nacional, con una empuñadura labrada, que se porta en festividades especiales.

Traen en su mano una vara de bambú que llaman khaizaran, que blanden y juegan entre sus dedos mientras ejecutan el baile al ritmo de tambores y entonando poesía nabati.

“Nosotros somos los hijos de la arena que nunca dobla la rodilla / cuando el trueno del peligro ruge, nuestro paso no retrocede”, cantan los hombres de la fila y alternan la antífona con la voz del poeta principal o líder del canto, al que llaman Al-Zayyal.

El ritmo del canto y el baile comienza suave, como la marea en las aguas del Golfo, pero va in crescendo, y en algún momento se integra un espontáneo local, al que le alcanzan la vara para que acompañe la danza.

En el pabellón más grande de la feria emiratí, el Sultanato de Omán, como huésped…

Début de l'article, extrait de El Economista México. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.