Estados Unidos reabre su espacio aéreo tras falla masiva que dejó más de 5.100 vuelos cancelados y 9.800 retrasados

详细摘要

La FAA levantó la suspensión de despegues después de casi cuatro horas, aunque advirtió que la normalización de las operaciones será gradual. El gobierno de Trump atribuyó la crisis a la antigüedad de los sistemas de control aéreo y pidió al Congreso recursos para modernizarlos.

Casi cuatro horas después de que los despegues fueran cancelados en todo Estados Unidos debido a un problema de comunicación con el control del tráfico, la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA por sus siglas en inglés) informó que se reabrió el espacio aéreo estadounidense.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dio a conocer la medida de la FAA, pero advirtió que las salidas de vuelos serían lentas e instó a los pasajeros a consultar con sus aerolíneas.

En una rueda de prensa en la Casa Blanca, Duffy dijo que existían limitaciones en cuanto a la rapidez con la que los vuelos podrían reanudarse esta noche, afirmando: “Esperemos que mañana empecemos a ver una mayor fluidez”, como consignó The New York Times.

Asimismo, dijo que intentarían trasladar tantos vuelos como fuera posible esta noche, y agregó que se daría prioridad a los aviones con más pasajeros.

“De lo contrario, mañana por la mañana comenzaremos con nuestros socios aéreos para que muevan esos aviones. Pero nos llevará algún tiempo solucionar lo sucedido esta tarde”, apuntó.

El secretario reconoció que el sistema de control de tráfico aéreo “sufrió una falla” el viernes, pero afirmó que su “principal responsabilidad es la seguridad de Estados Unidos”.

“Esa es mi prioridad, y si observan lo que sucedió hoy, hubo un fallo, pero logramos sacar a los aviones del espacio aéreo de manera efectiva y segura, ¿verdad? A veces la gente se queja: ¿por qué cerraron el espacio aéreo?”, argumentó, y añadió que “quiero que vuelen con seguridad. Si se pierden un vuelo, un partido de béisbol o una boda, me importa que lleguen a su destino sin ningún daño”.

En su intervención, Duffy además culpó a “un sistema de control de tráfico aéreo increíblemente antiguo” de la crisis aérea vivida esta tarde, añadiendo que la administración Trump había estado “pidiendo al Congreso que financiara por completo la construcción de un sistema de control de tráfico aéreo totalmente nuevo”.

El secretario advirtió que se…

文章开头，摘自La Tercera。如需阅读全文，请前往媒体网站。