← Back to front page
Americas · General news · Le Devoir

«Elsinore»: jouer Hamlet et mourir

Published by Le Devoir · Canada 3 h ago
Photo: Anthony Dickenson Focus Features Les acteurs Billie Piper (à gauche en rouge), Olivia Colman (manteau bleu), Johnny Flynn (assis, à droite) et le réalisateur Simon Stone (derrière la caméra) sur le plateau de…
Photo: Anthony Dickenson Focus Features Les acteurs Billie Piper (à gauche en rouge), Olivia Colman (manteau bleu), Johnny Flynn (assis, à droite) et le réalisateur Simon Stone (derrière la caméra) sur le plateau de… · Le Devoir

Detailed summary

Simon Stone parle de son film dans lequel Andrew Scott incarne Ian Charleson, qui joua Hamlet alors qu’il se mourait du sida.

Simon Stone parle de son film dans lequel Andrew Scott incarne Ian Charleson, qui joua Hamlet alors qu’il se mourait du sida.

Vedette des films Chariots of Fire (Les chariots de feu) et Gandhi, lauréats consécutifs de l’Oscar du meilleur long métrage au début des années 1980, Ian Charleson est surtout connu au théâtre lorsqu’on le rencontre à Londres, en 1989. Et encore, sa carrière stagne. Mais voici qu’après le départ fracassant de Daniel Day-Lewis en pleine représentation de Hamlet, on propose à Ian le rôle-titre. Séropositif, Ian vient d’apprendre qu’il est en phase sida. Or, s’il joue cette pièce très exigeante, son espérance de vie, déjà courte, s’amenuisera davantage. Sauf que Ian sent qu’il comprend Hamlet comme jamais auparavant.

« Je connaissais Ian Charleson pour avoir vu Chariots of Fire et Gandhi, et même Opera, de Dario Argento. Mais je n’avais pas fait le lien avec l’épisode où Daniel Day-Lewis a quitté la production de Hamlet — une histoire dont j’avais entendu parler dans une interview de Day-Lewis », explique Simon Stone.

Ce dont ce dernier n’avait en revanche aucune idée, c’est l’exploit extraordinaire que Ian Charleson en vint à accomplir en fin de vie.

« Lorsque j’ai lu ce scénario de Stephen Beresford, qui fait le récit de cet homme ayant accompli l’impensable — interpréter l’un des plus grands rôles de l’histoire du théâtre alors qu’il était aux portes de la mort —, j’ai été profondément ému. C’est aussi l’un des scénarios les plus drôles qu’il m’ait été donné de lire. Il est traversé par des moments d’un humour irrésistible, ce qui rend l’ensemble encore plus poignant : cette soif de vivre et cette joie ne font que rendre le dénouement plus déchirant. »

Au vu de ce contraste entre le pronostic médical et l’attitude du protagoniste, Simon Stone souhaitait à tout prix éviter le misérabilisme.

« Pour Andrew et moi, il était essentiel de traduire les montagnes russes émotionnelles qu’on traverse lorsqu’on reçoit un diagnostic de séropositivité au VIH…

L…

Opening of the article, excerpted from Le Devoir. To read the rest, open the article on the publisher's site.

Read the full article on Le Devoir Sign in to save

MarketNews shows the headline and summary published by the outlet. The full article is on the publisher's website. (www.ledevoir.com)

Also worth reading