← 返回首页
美洲 · 综合新闻 · El Espectador

Digamos que se llamaba Josefina

来源:El Espectador · 哥伦比亚 16 小时前
Jaime Bayly
Jaime Bayly · El Espectador

详细摘要

Regreso a Santiago de Chile. Hace muchos años era conocido en esta ciudad. Ahora ya nadie me recuerda. He dejado de ser famoso. Me he vuelto irrelevante. No extraño la fama. Que…

Regreso a Santiago de Chile. Hace muchos años era conocido en esta ciudad. Ahora ya nadie me recuerda. He dejado de ser famoso. Me he vuelto irrelevante. No extraño la fama. Que nadie me llame ni quiera verme parece un premio y no un castigo.

Hace décadas mis programas grabados en Miami se emitían en las televisiones chilenas. En aquellos tiempos la gente todavía encendía el televisor para sentirse menos sola. Cuando yo llegaba a Santiago para presentar un libro, pequeñas multitudes de señoras devotas en edad otoñal se agolpaban en las puertas de las librerías para conocerme, pedirme que les dedicara la novela y hacerse fotos…

Hace décadas mis programas grabados en Miami se emitían en las televisiones chilenas. En aquellos tiempos la gente todavía encendía el televisor para sentirse menos sola. Cuando yo llegaba a Santiago para presentar un libro, pequeñas multitudes de señoras devotas en edad otoñal se agolpaban en las puertas de las librerías para conocerme, pedirme que les dedicara la novela y hacerse fotos conmigo. Mi fama tenía entonces ese origen bastardo, innoble: me conocían bastante más como charlatán de televisión que como escritor.

Ahora he venido a solas para presentar una novela casi a solas. Me han asignado la sala más espaciosa de la feria del libro, la de las artes, con un aforo de 500 personas. Tengo pavor de hablar ante un auditorio despoblado. He sobornado a los camareros del hotel para que vayan a verme con sus familiares y amigos. Debo engañar a mi editorial, debo parecer que todavía soy un escritor de éxito. ¿Cuándo dejé de ser un escritor de éxito en Chile? No lo sé. Tal vez cuando dejé de aparecer en sus televisiones y pasé a la clandestinidad. Tal vez cuando dejé de escribir novelas sobre hombres libertinos, desenfrenados, inquietos por dar unos usos creativos a sus orificios.

Antes, en los años de mi juventud confundida, venía tan asiduamente a Santiago que pedí la residencia chilena y me la concedieron en el consulado de Miami.

文章开头,摘自El Espectador。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 El Espectador 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (www.elespectador.com)

推荐阅读