Miles de pasajeros quedan varados en Estados Unidos por la mayor suspensión aérea en 25 años

详细摘要

Una falla en equipos anticuados de control aéreo paralizó los vuelos en Estados Unidos durante más de cuatro horas el viernes y dejó miles de pasajeros varados. Al día siguiente, más de 2.500 vuelos seguían cancelados mientras las aerolíneas intentaban recuperarse.

WASHINGTON.- Más de 2.000 vuelos fueron cancelados el sábado mientras aerolíneas de todo Estados Unidos trataban de recuperarse de la suspensión del tráfico aéreo a nivel nacional más prolongada en 25 años, que dejó varados a pasajeros y obligó a equipos deportivos profesionales y universitarios a buscar transportes alternativos. Funcionarios del gobierno del presidente Donald Trump señalaron que la nueva tecnología que se está incorporando al sistema nacional de control del tránsito aéreo sobrecargó equipos anticuados y provocó interrupciones “intermitentes” en las comunicaciones y los radares, lo que derivó en la suspensión de los vuelos durante más de cuatro horas.

文章开头，摘自El Comercio。如需阅读全文，请前往媒体网站。