Caos aéreo en EU persiste tras suspensión masiva de vuelos por falla técnica

Résumé détaillé

Filas interminables frente a las ventanillas de las aerolíneas, campamentos improvisados en las salas de embarque, paneles de información en rojo: la ...

Filas interminables frente a las ventanillas de las aerolíneas, campamentos improvisados en las salas de embarque, paneles de información en rojo: la paralización del viernes provocó un caos generalizado.

Cientos de miles de personas sufren este sábado cancelaciones y retrasos de vuelos en Estados Unidos, un día después de la suspensión de todos los despegues por una falla que el gobierno de Donald Trump atribuyó a problemas surgidos durante la modernización de infraestructura obsoleta.

La administración Trump culpó del desastre que comenzó el viernes a un fallido reemplazo de las antiguas líneas de comunicación de cable de cobre.

Filas interminables frente a las ventanillas de las aerolíneas, campamentos improvisados en las salas de embarque, paneles de información en rojo: la paralización del viernes provocó un caos generalizado.

"La verdad es que esto es un desastre", resumió Lisa Beraid, de 48 años, "agotada" y "frustrada" en el aeropuerto LaGuardia de Nueva York.

Primero le retrasaron y luego le cancelaron el vuelo el viernes; luego, la reubicaron en otro el sábado por la mañana, que también le cancelaron. "Ahora, no salimos hasta el lunes", detalló a la AFP.

A finales de la tarde, el sitio web de seguimiento FlightAware había registrado más de 6,200 vuelos cancelados para el sábado.

Asimismo, pronosticó que los itinerarios de vuelo se restablecerían por completo para el "cierre de la jornada del domingo".

El jefe de la agencia estadounidense que regula la aviación civil, la FAA, Bryan Bedford, dijo más temprano que 12,000 vuelos fueron cancelados el viernes y que entre 4,000 y 5,000 vuelos de los 41,000 programados para el sábado probablemente no despegarían.

Début de l'article, extrait de El Economista México. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.