À 20 ans, j’ai fait un choix qui a changé ma vie

详细摘要

Chaque semaine, la chronique phénomène du “New York Times” sur l’amour vous est proposée en exclusivité, traduite en français, par “Courrier international”. Ce dimanche, une femme…

Je suis tombée enceinte à 20 ans. À l’époque, je vivais à Port Hardy, en Colombie-Britannique, au nord de l’île de Vancouver, j’étais au chômage, je touchais environ 400 dollars par mois, ce qui ne payait même pas mon loyer. Et ma mère, handicapée, ne pouvait pas s’occuper du bébé.

J’ai alors cherché des agences d’adoption. De chez mes parents, parce que mon appartement n’avait ni canapé, ni Internet, ni même ordinateur. Et donc, trois mois plus tard, vingt-quatre heures après la naissance de mon fils, je le confiais à deux étrangers qui allaient devenir ses parents.

Récemment, mon fils m’a appelée sur sa pause déjeuner comme il le fait souvent. Il a 23 ans et adore parler au téléphone, un trait de caractère qui lui vient sans doute de ses parents. Moi je ne décroche jamais, sauf pour lui.

“J’ai un pote qui m’a trouvé un boulot, m’annonce-t-il. C’est mieux payé. Comme ça, je n’aurais pas à faire de formation.”— C’est sûr cette histoire ? lui demandé-je inquiète.— Pas encore, mais t’inquiète !— Tu pourrais peut-être suivre la formation, au cas où ? La formation lui assurait une progression dans la vie plus facile et plus rapide. Et il était en train de renoncer à la proie pour l’ombre.— Non, c’est mieux comme ça.”

文章开头，摘自Courrier international。如需阅读全文，请前往媒体网站。