← 返回首页
美国 · 宏观、外汇与加密 · DealBook (The New York Times)

United Airlines Grounds Flights as It Reports ‘Widespread System Outage’

来源:DealBook (The New York Times) · 美国 22 分钟前
United Airlines said on Monday that it was “working hard to get things back up and running as soon as possible” after reporting a “widespread system outage.”Credit...Erin Schaff/The New York Times
United Airlines said on Monday that it was “working hard to get things back up and running as soon as possible” after reporting a “widespread system outage.”Credit...Erin Schaff/The New York Times · DealBook (The New York Times)

详细摘要

The brief disruption, after a nationwide ground stop last week, added to concerns about air travel ahead of a busy Thanksgiving travel period.

United Airlines reported a “widespread system outage” on Monday, grounding planes and stranding passengers even as the nation’s aviation system was recovering from the ground stoppage that paralyzedair traffic late last week.

The airline said in a statement on social media that “our teams are working hard to get things back up and running as soon as possible.”

United did not immediately provide additional details about the outage, which was reported as federal officials were trying to get to the bottom of the nationwide ground stop that halted all air travel nationwide for hours on Friday.

“We are troubleshooting a technology issue affecting departing flights,” United said in a statement. “There is no impact on flights in progress, or on United Express flights.”

Airlines sometimes experience short-lived technical disruptions and can recover quickly if the problem is swiftly addressed. But a lengthy outage can become destabilizing as pilots and flight attendants reach legal working limits and delays and cancellations ripple throughout a carrier’s network.

Jennifer Sinco Kelleher is a Hawaii-based reporter covering breaking news for The Times.

文章开头,摘自DealBook (The New York Times)。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 DealBook (The New York Times) 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (www.nytimes.com)

推荐阅读