EUA retomam operação de voos nos aeroportos do país após 4h de paralisação

详细摘要

Esta é a segunda vez que um alerta desse tipo é emitido no espaço aéreo dos Estados Unidos desde os atentados de 11 de setembro de 2001 ...

Os Estados Unidos suspenderam a paralisação dos voos, que durou quatro horas e foi determinada nesta sexta-feira (13) por uma importante falha de comunicação que desencadeou o caos nas viagens, embora autoridades do governo tenham descartado a ocorrência de um "ataque malicioso" contra o país. Os serviços foram retomados às 22h20 no horário de Brasília.

Apesar da retomada, mais de 2 mil voos com origem ou destino nos Estados Unidos ainda foram suspensos neste sábado (14), segundo a plataforma de rastreamento FlightAware. Outras 300 decolagens têm atrasos previstos.

A paralisação nacional deixou dezenas de milhares de passageiros em terra. Alguns foram retirados dos aviões momentos antes da decolagem por funcionários das companhias aéreas, que pareciam tão confusos quanto os próprios passageiros com a situação. Esta é a segunda vez que um alerta desse tipo é emitido no espaço aéreo dos Estados Unidos desde os atentados de 11 de setembro de 2001.

A Administração Federal de Aviação (FAA, sigla em inglês) suspendeu a restrição após cerca de quatro horas, ainda na noite de sexta-feira. O governo do presidente Donald Trump enfatizou que não havia evidências de que a falha fosse resultado de um ato criminoso.

Mais de 10 mil voos cancelados, incluindo várias rotas internacionais, segundo o FlightAware, inclusive oito saindo do aeroporto de Guarulhos, em São Paulo — quatro da Latam e quatro da Delta. A expectativa é de que a normalização completa do tráfego aéreo deve levar dias devido ao efeito cascata nos voos.

"Este é um problema de um sistema antigo", disse o secretário de Transportes, Sean Duffy. "Temos switches muito antigos, roteadores muito antigos. Usamos pequenas linhas de cobre dos anos 1980. É um sistema antigo que entrou em colapso, e entrou em colapso em todos os lugares. Ficou sobrecarregado", explicou.

Duffy havia solicitado formalmente na quinta-feira ao Congresso US$ 30,1 bilhões para atualizar e modernizar o sistema de controle de tráfego aéreo dos Estados…

"Vou…

文章开头，摘自O Globo。如需阅读全文，请前往媒体网站。