A new hope: Cast of Welsh Star Wars dub want to inspire language uptake

Résumé détaillé
Star Wars: Gobaith Newydd (A New Hope) will be broadcast on S4C and across its platforms from Christmas Day.
The cast of the first Star Wars movie to be dubbed into Welsh say they hope it will inspire a new generation to learn the language.
Star Wars: Gobaith Newydd (A New Hope) will be broadcast on S4C and across its platforms from Christmas Day, featuring the voices of Welsh actors including Matthew Rhys as Han Solo and Rhys Ifans as Obi-Wan Kenobi.
Speaking at the premiere of the film in Cardiff on Thursday, Llyr Ifans – who voices C-3PO – said the character, proficient in more than six million forms of communication, was now “fluent in the most important language of all, Welsh”.
He added that there was “no better vehicle” to introduce young children to the language.
He said: “For me and my son, we were introduced to the Star Wars galaxy through the medium of English.
“But now, hopefully, a new generation of children who’ve never seen it before will be introduced to this world through the medium of Welsh.
“There’ll be a Welsh film for them rather than an English film, which is beautiful.”
Ifans, brother of Rhys Ifans, added: “Hopefully, through this, it might encourage other people to invest in original Welsh language films.
Osian Morgan, voicing Luke Skywalker, said the films held a “very important place” in his heart.
Début de l'article, extrait de Evening Standard. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.
MarketNews présente le titre et le résumé publiés par le média. L'article complet se lit sur le site de l'éditeur. (www.standard.co.uk)
/2026/11/20/6b002438de414770473403.png)


