EEUU culpa a una empresa que instalaba fibra óptica del mayor cierre del espacio aéreo desde el 11S: "Estamos investigando si fue una cuestión de incompetencia o si ...

Résumé détaillé

Los aeropuertos de Estados Unidos han empezado a recuperar progresivamente la normalidad este sábado después del histórico cierre del espacio aéreo decretado el viernes por la...

Más de 3.000 vuelos han sido cancelados ya para este sábado por culpa de un sistema obsoleto que usa tecnología de los años 80, incluyendo disquetes blandos, muy difícil de actualizar

El equipo del secretario Duffy asegura que en estos últimos años se ha sustituido el 68% del antiguo cableado de cobre y se ha modernizado el 49% de los sistemas de conmutación de voz. Sin embargo, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO), un organismo de control del Congreso, advirtió en septiembre que "una actualización mal planificada" podría obligar a los controladores a seguir utilizando sistemas antiguos durante más tiempo, lo que provocaría "más interrupciones del sistema, paradas en tierra, retrasos en los vuelos o, peor aún, incidentes de seguridad".

Duffy en su comparecencia ha confirmado que cuando los responsables se percataron de la sobrecarga del sistema, decidieron la suspensión. "Una vez identificado el problema en la ubicación remota, todos nuestros sistemas volvieron a estar operativos", añadió.

Début de l'article, extrait de El Mundo. Pour lire la suite, ouvrez l'article chez le média.