← 返回首页
欧洲 · 综合新闻 · NOS

Kladversie 'I have a dream'-speech teruggevonden in bureaula en geveild

来源:NOS · 荷兰 4 小时前
De doorhalingen van King
De doorhalingen van King · NOS

详细摘要

Een handgeschreven kladversie van een van de beroemdste toespraken uit de wereldgeschiedenis komt binnenkort onder de hamer. De zeven kantjes van Martin Luther Kings 'I have a…

Een handgeschreven kladversie van een van de beroemdste toespraken uit de wereldgeschiedenis komt binnenkort onder de hamer. De zeven kantjes van Martin Luther Kings 'I have a dream'-speech worden vanaf vandaag tentoongesteld in Atlanta, voorafgaand aan een veiling in New York.

"Ik heb een droom, dat mijn vier kleine kinderen ooit in een land zullen wonen waar ze niet worden beoordeeld op hun huidskleur, maar op hun karakter", galmde de zwarte dominee op 28 augustus 1963 over de Mall in Washington, waar 250.000 mensen bijeen waren gekomen voor een burgerrechtenprotest.

De toespraak groeide uit tot een cruciaal moment in de strijd om gelijke rechten voor alle Amerikanen. Nog geen jaar later tekende president Johnson een wet die discriminatie op basis van huidskleur, religie of geslacht verbood.

King was zo druk geweest met de organisatie van de protestmars, dat hij pas in de nacht voordat hij zou spreken was toegekomen aan het schrijven van de speech. In het Willard Hotel, op loopafstand van het Lincoln Memorial waar hij zou spreken, werkte hij tot diep in de nacht met zijn adviseurs aan zijn tekst.

Op de gele pagina's van het notitieblok is goed te zien hoe hij verwoed probeerde zijn ideeën onder woorden te brengen. Soms schrapt hij hele paragrafen, soms gaat het slechts om een enkel woordje. Zo gebruikte hij uiteindelijk de formulering dat zwarte Amerikanen gevangen zijn in "ketenen van discriminatie" waar hij eerder over "onwetendheid" sprak.

"Je krijgt kippenvel als je het leest", zegt manuscriptenexpert Peter Klarnet van veilinghuis Christie's. "Je ziet dominee King ter plekke zijn tekst opstellen en herzien. Het maakt een moment dat letterlijk de loop van onze geschiedenis veranderde ineens heel concreet en heel menselijk."

Opvallend is dat de beroemdste woorden uit de toespraak nergens zijn terug te vinden. King voegde ze improviserend toe toen hij voor de menigte de geest kreeg.

Daarna keerde hij weer terug naar zijn geschreven tekst.

De uitgetypte versie die King…

文章开头,摘自NOS。如需阅读全文,请前往媒体网站。

在 NOS 阅读全文 登录后可收藏

MarketNews 仅展示媒体发布的标题和摘要,全文请在出版方网站阅读。 (nos.nl)