La UE acuerda un aumento sustancial de los permisos gratuitos de emisión de CO₂, que suaviza las restricciones

详细摘要

El Consejo de la UE y la Eurocámara pactan una medida que busca aliviar la carga de la industria afectada por el incremento del coste de la energía y evitar que traslade su producción a otros países

El Consejo de la UE (los Estados miembros) y el Parlamento Europeo han llegado a un acuerdo provisional para aumentar sustancialmente los permisos gratuitos de emisión de dióxido de carbono (CO₂) de las industrias con un elevado consumo de energía, como las químicas, las papeleras o los fabricantes de vidrio, lo que de facto supone suavizar las restricciones.

El objetivo de esta reforma, que propuso la Comisión Europea durante el verano a instancias de las capitales europeas, busca aliviar la carga de esta industria afectada por el incremento del coste de la energía y evitar que trasladen su producción a países con normas medioambientales menos exigentes, la denominada “fuga de carbono”. Todo ello, sin destruir los pilares del Régimen de Comercio de Derechos de Emisión (ETS, por sus siglas en inglés) —como buscaban algunos países, que reclamaban una mayor flexibilidad que, según sus detractores, podría haber cuestionado toda la estructura del sistema— que Bruselas sigue defendiendo como uno de los mayores éxitos en la lucha contra el…

“El acuerdo envía una señal clara a la industria europea: Europa está atenta y ofrece soluciones. El acuerdo contribuye a proteger nuestra competitividad industrial y mantiene el mercado del carbono sólido y justo”, se ha felicitado el comisario para Clima, Wopke Hoekstra.

Este acuerdo, que según Hoekstra supone derechos gratuitos de emisión adicionales por un valor de 10.000 millones de euros, “garantiza que la industria europea pueda seguir siendo competitiva sin dejar de cumplir los objetivos climáticos de la UE”, ha valorado el relator por el Parlamento Europeo de la medida, el conservador polaco Adam Jarubas.

El acuerdo provisional se basa en la propuesta de la Comisión, presentada en julio, de poner a disposición unos 88 millones de derechos de emisión para su asignación gratuita con arreglo a las normas vigentes del ETS.

文章开头，摘自El País Clima。如需阅读全文，请前往媒体网站。