Plus de 6 000 vols annulés aux Etats-Unis, pagaille dans les aéroports : que s’est-il passé ?

详细摘要

Vendredi soir, plus de 6 000 avions ont été contraints de rester au sol aux Etats-Unis à cause d’une panne de communication massive. Le trafic aérien reprend peu à peu ce samedi.

Les vols aux États-Unis reprenaient ce samedi 14 novembre après plusieurs heures d’une suspension de tous les décollages en raison d’une importante panne de communication. Les autorités ont toutefois indiqué qu’il « faudra[it] du temps » pour revenir à un fonctionnement normal.

Plus de 6 000 vols ont été annulés vendredi aux Etats-Unis en raison d’une interdiction de décollage, une mesure rarissime. Elle a duré environ quatre heures et a été levée à 2h15 du matin ce samedi (heure de Paris).

Les autorités ont cloué tous les avions au sol par précaution, à la suite de problèmes de communication constatés vendredi à 15h36 (sur la côte est, soit 21h36, heure de Paris) en raison de « vieux matériel », a expliqué le ministre des Transports Sean Duffy.

Les communications et les radars fonctionnaient seulement de manière « intermittente » dans plusieurs centres de contrôle aérien, et les aiguilleurs du ciel ne pouvaient « pas […] voir immédiatement où se trouvent les avions », a-t-il ajouté.

Interview Que dit la panne d’AWS, le cloud d’Amazon, de notre dépendance aux géants du numérique ?

Des atterrissages d’avions déjà dans les airs (plus de 3 500) ont pu être effectués en suivant les procédures prévues. Les compagnies doivent maintenant acheminer des centaines de milliers de passagers affectés, certains avions ayant été déroutés vers des aéroports non prévus.

Il n’y a « pas de cyberattaque », ni « aucun lien » avec la panne majeure ayant touché jeudi Microsoft, a assuré le ministre de la Sécurité intérieure, Markwayne Mullin, sans pour autant exclure à 100 % un sabotage.

À deux semaines des fêtes de Thanksgiving, marquées par des déplacements massifs, l’incident a plongé les aéroports du pays dans le chaos et l’incertitude durant des heures.

Tiara Johnson, une New-Yorkaise, s’est retrouvée bloquée à l’aéroport de LaGuardia alors que son avion pour Orlando, en Floride, où elle devait assister à un concert, ne cessait d’être retardé. « Au départ il était prévu à 19h55.

文章开头，摘自L'Obs。如需阅读全文，请前往媒体网站。